Back When We Were Beautiful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Matraca Berg Back When We Were Beautiful written by Matraca Berg
Matraca Berg Biz Güzelken Geri Döndü, Matraca Berg tarafından yazılmıştır.
Kris Wilkinson viola
Kris Wilkinson viyola
Tammy Rogers viola
Tammy Rogers'ın viyola
Craig Nelson bass
Craig Nelson bas
Reese Wynans piano
Reese Wynans'ın piyanosu
us
biz
I guess you had to be there, she said, you had to be
Sanırım orada olman gerekiyordu, dedi, olman gerekiyordu
She handed me a yellowed photograph and then said, see
Bana sararmış bir fotoğraf verdi ve sonra şöyle dedi:
This was my greatest love,
Bu benim en büyük aşkımdı
My one and only love and this is me
Benim tek aşkım ve bu benim
Back when we were beautiful beautiful, see
Eskiden güzeldik, güzeldik, bakın
su
su
I don't feel very different, she said, I know it's strange
Kendimi pek farklı hissetmiyorum, dedi, bunun tuhaf olduğunu biliyorum
us
biz
I guess I've gotten used to these little aches and pains
Sanırım bu küçük ağrılara ve acılara alıştım
But I still love to dance,
Ama yine de dans etmeyi seviyorum.
You know we used to dance the night away
Gece boyunca dans ettiğimizi biliyorsun
Back when we were beautiful beautiful yeah
Güzel olduğumuz zamanlar, evet
I hate it when they say I'm aging gracefully
Zarif bir şekilde yaşlandığımı söylemelerinden nefret ediyorum
I fight it every day, I guess they never see
Her gün savaşıyorum, sanırım asla görmüyorlar
I don't like this at all, what's happening to me
Bu hiç hoşuma gitmiyor, bana neler oluyor
To me
bana
us
biz
But I really love my grandkids, she said, they're sweet to hold
Ama torunlarımı gerçekten seviyorum, dedi, onları tutmak çok tatlı
They would've have loved their grandpa, those awful jokes he told
Dedelerinin anlattığı o berbat şakaları çok severlerdi
You know, sometimes for a laugh the two of us would act like we were
Bilirsin, bazen gülmek için ikimiz de öyleymişiz gibi davranırdık.
old
eski
Back when we were beautiful, beautiful, yeah
Eskiden güzeldik, güzeldik, evet
But I guess you had to be there
Ama sanırım orada olman gerekiyordu
From Matraca Berg "Sunday Morning To Saturday Night"
Matraca Berg'den "Pazar Sabahından Cumartesi Gecesine"
Rising Star Records 1997
Yükselen Yıldız Kayıtları 1997
1995 August Wind Music, Longitude Music Co., Great Broad Music Co.,
1995 Ağustos Wind Music, Longitude Music Co., Great Broad Music Co.,
Admin. by Longitude Music Co., BMI
Yönetici. Longitude Music Co., BMI tarafından