Back When We Were Beautiful Versuri Traducere în Română

Matraca Berg Back When We Were Beautiful written by Matraca Berg
Matraca Berg Back When We Were Beautiful scris de Matraca Berg
Kris Wilkinson viola
Kris Wilkinson viola
Tammy Rogers viola
Tammy Rogers viola
Craig Nelson bass
Craig Nelson bas
Reese Wynans piano
pian Reese Wynans
us
noi
I guess you had to be there, she said, you had to be
Cred că trebuia să fii acolo, a spus ea, trebuia să fii
She handed me a yellowed photograph and then said, see
Mi-a întins o fotografie îngălbenită și apoi mi-a spus: vezi
This was my greatest love,
Aceasta a fost dragostea mea cea mai mare,
My one and only love and this is me
Singura mea iubire și acesta sunt eu
Back when we were beautiful beautiful, see
Pe vremea când eram frumoși frumosi, vezi
su
su
I don't feel very different, she said, I know it's strange
Nu mă simt foarte diferit, a spus ea, știu că e ciudat
us
noi
I guess I've gotten used to these little aches and pains
Cred că m-am obișnuit cu aceste mici dureri
But I still love to dance,
Dar încă îmi place să dansez,
You know we used to dance the night away
Știi că obișnuiam să dansăm toată noaptea
Back when we were beautiful beautiful yeah
Pe vremea când eram frumoși, frumosi, da
I hate it when they say I'm aging gracefully
Urăsc când se spune că îmbătrânesc grațios
I fight it every day, I guess they never see
Mă lupt în fiecare zi, cred că nu văd niciodată
I don't like this at all, what's happening to me
Nu-mi place deloc asta, ce mi se întâmplă
To me
Pentru mine
us
noi
But I really love my grandkids, she said, they're sweet to hold
Dar îmi iubesc cu adevărat nepoții, a spus ea, sunt dulci de ținut în brațe
They would've have loved their grandpa, those awful jokes he told
L-ar fi iubit pe bunicul lor, acele glume groaznice pe care le-a spus
You know, sometimes for a laugh the two of us would act like we were
Știi, uneori, pentru a râde, noi doi ne purtăm ca și cum am fi
old
vechi
Back when we were beautiful, beautiful, yeah
Pe vremea când eram frumoși, frumoși, da
But I guess you had to be there
Dar cred că trebuia să fii acolo
From Matraca Berg "Sunday Morning To Saturday Night"
De la Matraca Berg „Duminică dimineața până sâmbătă seara”
Rising Star Records 1997
Rising Star Records 1997
1995 August Wind Music, Longitude Music Co., Great Broad Music Co.,
1995 August Wind Music, Longitude Music Co., Great Broad Music Co.,
Admin. by Longitude Music Co., BMI
Admin. de Longitude Music Co., BMI