Give Me Tonight Paroles Traduction Française

Matraca Berg Give Me Tonight written by Matraca Berg
Matraca Berg, donne-moi ce soir écrit par Matraca Berg
Randy Scruggs
Randy Scruggs
http://www.matraca.com/
http://www.matraca.com/
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
_9 9 8 8___________________________
_9 9 8 8____________________________
_________11 11 9 9__________9_11 9_
_________11 11 9 __________9_11 9_
_____________________11 12_________
_____________________11 12_________
___________________________________
___________________________________
The world is waiting in the drive, another day begins
Le monde attend dans le trajet, un autre jour commence
We wake up barely half alive, here we go again
On se réveille à peine à moitié vivant, c'est reparti
We pay our bills and we don't complain
Nous payons nos factures et nous ne nous plaignons pas
We just drive faster in the carpool lane
On roule juste plus vite sur la voie du covoiturage
Are we in love or are we insane
Sommes-nous amoureux ou sommes-nous fous
Baby, give me tonight, you're still the one
Bébé, donne-moi ce soir, tu es toujours le seul
Light up the stars, blow out the sun
Illumine les étoiles, souffle le soleil
Chase that old moon till he gives up the fight
Poursuis cette vieille lune jusqu'à ce qu'il abandonne le combat
Oh, give me tonight
Oh, donne-moi ce soir
A picture's hanging on the wall from our wedding day
Une photo est accrochée au mur du jour de notre mariage
Well, you and me we had a ball, nothing in our way
Eh bien, toi et moi, nous nous sommes bien amusés, rien ne nous gênait
You gave me love and a diamond ring
Tu m'as donné de l'amour et une bague en diamant
We bought a house and an old porch swing
Nous avons acheté une maison et une vieille balançoire
Well now baby, there's just one more thing
Eh bien maintenant bébé, il y a juste encore une chose
Give me tonight, you're still the one
Donne-moi ce soir, tu es toujours le seul
Light up the stars, blow out the sun
Illumine les étoiles, souffle le soleil
Chase that old moon till he gives up the fight
Poursuis cette vieille lune jusqu'à ce qu'il abandonne le combat
Oh, give me tonight
Oh, donne-moi ce soir
This mean old world won't seem so crazy
Ce vieux monde méchant ne semblera pas si fou
If I could hear you call me baby
Si je pouvais t'entendre m'appeler bébé
Baby
Bébé
Oh, give me tonight, you're still the one
Oh, donne-moi ce soir, tu es toujours le seul
Light up the stars, blow out the sun
Illumine les étoiles, souffle le soleil
Chase that old moon till he gives up the fight
Poursuis cette vieille lune jusqu'à ce qu'il abandonne le combat
Oh, give me tonight
Oh, donne-moi ce soir
Baby, give me tonight
Bébé, donne-moi ce soir
Give me tonight
Donne-moi ce soir
Eddie Bayers Drums
Eddie Bayers Batterie
Emory Gordy Jr. Bass
Emory Gordy Jr. Basse
Biff Watson Acoustic Guitar
Guitare acoustique Biff Watson
Randy Scruggs Acoustic Guitar
Guitare acoustique Randy Scruggs
Richard Bennett Electric Guitar
Richard Bennett Guitare électrique
Raul Malo Electric Guitar
Guitare électrique Raul Malo
Dan Dugmore 12-String Guitar
Dan Dugmore Guitare 12 cordes
Reese Wynans Piano:
Reese Wynans Piano :
Suzy Bogguss Background Vocals
Suzy Bogguss Voix de fond
Raul Malo Background Vocals
Raul Malo Choeurs de fond
>From Matraca Berg "Sunday Morning To Saturday Night"
>De Matraca Berg "du dimanche matin au samedi soir"
Rising Tide Reords 1998
Records de marée montante 1998
1996 Wedgewood Avenue Music, Longitude Music Co.
1996 Musique de Wedgewood Avenue, Longitude Music Co.
Great Broad Music Co., Admin. by Longitude Music Co.
Great Broad Music Co., administrateur. par Longitude Music Co.
Heart of Hearts Music
Musique de coeur de coeur
(A Division of McLachlan-Scruggs International), BMI
(Une division de McLachlan-Scruggs International), BMI