Adrenaline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Matt Nathanson – Adrenalina
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chorus 1: (single strum)
Refren 1: (pojedyncze uderzenie)
I'd never fall in love with someone else again
Nigdy więcej nie zakochałabym się w kimś innym
If I could only taste your lips and this adrenaline
Gdybym tylko mógł posmakować Twoich ust i tej adrenaliny
I'd never leave here, never leave your bed
Nigdy bym stąd nie wyszła, nigdy nie opuściła twojego łóżka
Pre Verse filler:
Wypełniacz przed wersetem:
Verse:
Werset:
I forgot how good this could feel
Zapomniałem, jakie to przyjemne uczucie
Close my eyes holding, the steering wheel
Zamknij oczy trzymając kierownicę
Spilling my confessions, midnight on the 405
Rozlewam moje wyznania, północ na 405
We really shouldn't be left alone
Naprawdę nie powinniśmy zostawać sami
The way we get into, each other's bones yeah
Sposób w jaki wchodzimy w nasze kości, tak
'Cause you've got your life now and I've got mine
Bo ty masz teraz swoje życie, a ja mam swoje
Pre Chorus: (single strum)
Przed refrenem: (pojedyncze uderzenie)
Take me home I'm dying
Zabierz mnie do domu, umieram
Chorus 2:
Chór 2:
I'd never fall in love with someone else again
Nigdy więcej nie zakochałabym się w kimś innym
If I could only taste your lips and this adrenaline
Gdybym tylko mógł posmakować Twoich ust i tej adrenaliny
I'd never leave here, never leave your bed
Nigdy bym stąd nie wyszła, nigdy nie opuściła twojego łóżka
Ah ooh oh, oh, oh, oh-oh. Ah ooh oh, oh, oh, oh-oh
Ach, och, och, och, och-och. Ach, och, och, och, och-och
I'd never leave here, never leave your bed
Nigdy bym stąd nie wyszła, nigdy nie opuściła twojego łóżka
Verse:
Werset:
You said you still remember the words
Mówiłeś, że wciąż pamiętasz te słowa
To every single song that we heard
Do każdej piosenki, którą słyszeliśmy
Driving California, sky looked like a swimming pool
Jadąc po Kalifornii, niebo wyglądało jak basen
Ever since you pulled me apart
Odkąd mnie rozdzieliłeś
In darkness in that garden, in Echo Park yeah
W ciemności w tym ogrodzie, w Echo Park, tak
Dreams come easy. I just disappear in you
Marzenia przychodzą łatwo. Po prostu znikam w Tobie
Pre Chorus: (single strum)
Przed refrenem: (pojedyncze uderzenie)
Let's stop all this talking
Przestańmy to wszystko mówić
Chorus 2:
Chór 2:
I'd never fall in love with someone else again
Nigdy więcej nie zakochałabym się w kimś innym
If I could only taste your lips and this adrenaline
Gdybym tylko mógł posmakować Twoich ust i tej adrenaliny
I'd never leave here, never Leave your bed
Nigdy bym stąd nie wyszła, nigdy nie opuściła twojego łóżka
Ah ooh oh, oh, oh, oh-oh. Ah ooh oh, oh, oh, oh-oh
Ach, och, och, och, och-och. Ach, och, och, och, och-och
I'd never leave here, never leave your bed
Nigdy bym stąd nie wyszła, nigdy nie opuściła twojego łóżka
Breakdown:
Podział:
I can't stand it, when you're not with me
Nie mogę tego znieść, kiedy nie ma Cię przy mnie
I can't stand it, I fall at your feet
Nie mogę tego znieść, padam do Twoich stóp
You're not the answer, but I can't stand to be alone, alone
Nie jesteś odpowiedzią, ale nie mogę znieść samotności, samotności
Chorus 1: x2 (single strum first time)
Refren 1: x2 (pojedyncze uderzenie po raz pierwszy)
I'd never fall in love with someone else again
Nigdy więcej nie zakochałabym się w kimś innym
If I could only taste your lips and this adrenaline
Gdybym tylko mógł posmakować Twoich ust i tej adrenaliny
I'd never leave here, never leave your bed
Nigdy bym stąd nie wyszła, nigdy nie opuściła twojego łóżka
End:
Koniec:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
