Bare Paroles Traduction Française

"BARE" - Matt Nathanson
"NU" - Matt Nathanson
Hey yall! The is my first tab, so be gentle on the criticism, but any suggestions or
Hé vous tous ! C'est mon premier onglet, alors soyez doux avec les critiques, mais toute suggestion ou
are certainly welcome. I know I'm in the right ballpark here with this songs chords and
sont certainement les bienvenus. Je sais que je suis dans la bonne direction ici avec les accords de cette chanson et
pattern becuz he has the same play style as I do. Its the strumming and palm mutes that
modèle parce qu’il a le même style de jeu que moi. C'est le grattage et les palm muets qui
this song fun. This is a great song, and it surprised me that no one tried tabbing
cette chanson est amusante. C'est une super chanson, et ça m'a surpris que personne n'ait essayé de tabuler
The intro is used throughout the song, so if you master the intro you'll have the entire
L'intro est utilisée tout au long de la chanson, donc si vous maîtrisez l'intro, vous aurez l'intégralité
licked. Take note of the Chord Key:
léché. Prenez note de la clé d'accord :
Chord Key:
Clé d'accord :
**Chord names aren't exactly correct, but close enough for reference purposes.**
**Les noms d'accords ne sont pas tout à fait corrects, mais suffisamment proches à des fins de référence.**
G: 3-2-0-0-3-3------|
G : 3-2-0-0-3-3------|
Am: 0-0-2-2-3-3------|
Suis : 0-0-2-2-3-3------|
C(add9): 0-3-2-0-3-3-|
C(ajouter9) : 0-3-2-0-3-3-|
Em: 0-2-2-0-3-3------|
Em : 0-2-2-0-3-3------|
*O* = Open Strings for strumming on Top Strings between Chord Transition
*O* = Cordes ouvertes pour gratter les cordes supérieures entre les transitions d'accords
*P*= Pulm Mute
*P*= Pulm muet
*Qn*= Quick Strum- Strum through several chords in U,D Pattern for each chord. Then
*Qn*= Quick Strum - Jouez plusieurs accords dans le motif U, D pour chaque accord. Puis
indicated go back to normal strum pattern.
indiqué revenir au motif de grattement normal.
n= number of quick pattern chords before going to normal strumming.
n = nombre d'accords de motif rapide avant de passer au grattage normal.
Intro: 5 *P* (U,D,U,D,U)
Introduction : 5 *P* (U,D,U,D,U)
(add9)
(ajouter9)
(*Q2*) E C(add9)
(*Q2*) E C(ajouter9)
E Am *P*
E Am *P*
(*Q3*) C(add9) E Am
(*Q3*) C(ajouter9) E Am
-Repeat-
-Répéter-
In the light
Dans la lumière
Am C(add9) E *P* *Q3*-C(add9)
Am C(ajouter9) E *P* *Q3*-C(ajouter9)
In the daylight it's all wrong
En plein jour, tout va mal
To revel in your memory
Pour se délecter de ta mémoire
(add9)
(ajouter9)
The smell of your body
L'odeur de ton corps
*P* *Q3* C(add9) E Am
*P* *Q3* C(ajouter9) E Am
And the seconds that it kept me warm
Et les secondes où ça m'a gardé au chaud
And I'm coming down
Et je descends
Hitting ground
Frapper le sol
Breaking open
S'ouvrir
(add9)
(ajouter9)
Twisted around
Tordu
(add9)
(ajouter9)
The sweet sound of the lies you told
Le doux son des mensonges que tu as racontés
When you were broken
Quand tu étais brisé
Cause they've gone away
Parce qu'ils sont partis
And I'm so sorry
Et je suis vraiment désolé
Cause you're wide awake and
Parce que tu es bien éveillé et
(add9)
(ajouter9)
Planning parties now for all the fools
Planifier des fêtes maintenant pour tous les imbéciles
Who've gone and left you bare
Qui est parti et t'a laissé nu
...Am C(add9)
...Suis C(ajouter9)
*Q2*- E C(add9) *P*
*Q2*- E C(ajouter9) *P*
*Q3* C(add9) E Am
*Q3* C(ajouter9) E Am
And you said
Et tu as dit
(add9)
(ajouter9)
In all your tragedy
Dans toute ta tragédie
E *P* *Q3*-C(add9) E Am
E *P* *Q3*-C(ajouter9) E Am
You'd rather hide in mine
Tu préfères te cacher dans le mien
Oh so warm
Oh si chaud
Am C(add9) E *P**Q3*-C(add9) E Am
Am C(add9) E *P**Q3*-C(add9) E Am
So sad you said I made your whole world shine
Si triste que tu aies dit que j'avais fait briller ton monde entier
And I'm coming down
Et je descends
Hitting ground
Frapper le sol
Breaking open
S'ouvrir
(add9)
(ajouter9)
Twisted around
Tordu
(add9)
(ajouter9)
The sweet sound of the lies you told
Le doux son des mensonges que tu as racontés
When you were broken
Quand tu étais brisé
Cause they've gone away
Parce qu'ils sont partis
And I'm so sorry
Et je suis vraiment désolé
Cause you're wide awake and
Parce que tu es bien éveillé et
Planning parties now for all the fools
Planifier des fêtes maintenant pour tous les imbéciles
C(add9) G...
C(ajouter9) G...
Who've gone and left you bare
Qui est parti et t'a laissé nu
Am *P*
Suis *P*
They left you there
Ils t'ont laissé là
E G *P*
E G *P*
And now I'm gone with all the fools
Et maintenant je suis parti avec tous les imbéciles
Am C(add9)*P*
Suis C(ajouter9)*P*
Who left you bare
Qui t'a laissé nu
They left you there
Ils t'ont laissé là
C(add9) *into picking*
C(add9) *dans la cueillette*
Said so long dear
Je l'ai dit si longtemps chérie
**Lightly pick throughout for bridge (not exact)**
**Choisissez légèrement pour le pont (pas exact)**
Sounds just as good if you improv this part with the same strings in different variations.
Cela sonne tout aussi bien si vous améliorez cette partie avec les mêmes cordes dans différentes variations.
Cause now I'm coming down
Parce que maintenant je descends
I'm hitting ground
je touche le sol
I'm breaking open
je m'ouvre
Twisted around
Tordu
The sweet sound of the lies that you told me
Le doux son des mensonges que tu m'as dit
When you were broken
Quand tu étais brisé
Cause you're always broken
Parce que tu es toujours brisé
Cause they've gone away
Parce qu'ils sont partis
And I'm so sorry
Et je suis vraiment désolé
Cause you're wide awake and
Parce que tu es bien éveillé et
Planning parties now for all the fools
Planifier des fêtes maintenant pour tous les imbéciles
(add9)
(ajouter9)
Who've gone and left you bare
Qui est parti et t'a laissé nu
Gone away
Parti
And I'm so sorry
Et je suis vraiment désolé
Cause you're wide awake and
Parce que tu es bien éveillé et
Planning parties now for all the fools
Planifier des fêtes maintenant pour tous les imbéciles
C(add9) G...
C(ajouter9) G...
Who've gone and left you bare
Qui est parti et t'a laissé nu
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette