Bare Songtekst Nederlandse Vertaling

"BARE" - Matt Nathanson
"KAAL" - Matt Nathanson
Hey yall! The is my first tab, so be gentle on the criticism, but any suggestions or
Hey jullie allemaal! Dit is mijn eerste tabblad, dus wees voorzichtig met de kritiek, maar eventuele suggesties of
are certainly welcome. I know I'm in the right ballpark here with this songs chords and
zijn zeker welkom. Ik weet dat ik hier in de juiste marge zit met de akkoorden van dit nummer en
pattern becuz he has the same play style as I do. Its the strumming and palm mutes that
patroon omdat hij dezelfde speelstijl heeft als ik. Het is het tokkelen en de palm dempt dat
this song fun. This is a great song, and it surprised me that no one tried tabbing
dit liedje leuk. Dit is een geweldig nummer en het verbaasde me dat niemand probeerde te tabben
The intro is used throughout the song, so if you master the intro you'll have the entire
De intro wordt door het hele nummer heen gebruikt, dus als je de intro onder de knie hebt, heb je de hele intro
licked. Take note of the Chord Key:
gelikt. Let op de akkoordsleutel:
Chord Key:
Akkoordsleutel:
**Chord names aren't exactly correct, but close enough for reference purposes.**
**Akkoordnamen zijn niet helemaal correct, maar dichtbij genoeg voor referentiedoeleinden.**
G: 3-2-0-0-3-3------|
G: 3-2-0-0-3-3------|
Am: 0-0-2-2-3-3------|
Ben: 0-0-2-2-3-3------|
C(add9): 0-3-2-0-3-3-|
C(optellen9): 0-3-2-0-3-3-|
Em: 0-2-2-0-3-3------|
Em: 0-2-2-0-3-3------|
*O* = Open Strings for strumming on Top Strings between Chord Transition
*O* = Open snaren voor tokkelen op bovenste snaren tussen akkoordovergangen
*P*= Pulm Mute
*P*= Pulm-demping
*Qn*= Quick Strum- Strum through several chords in U,D Pattern for each chord. Then
*Qn*= Quick Strum- Strum door verschillende akkoorden in U,D-patroon voor elk akkoord. Dan
indicated go back to normal strum pattern.
aangegeven, ga terug naar het normale tokkelpatroon.
n= number of quick pattern chords before going to normal strumming.
n= aantal snelle patroonakkoorden voordat wordt overgegaan op normaal tokkelen.
Intro: 5 *P* (U,D,U,D,U)
Intro: 5 *P* (U,D,U,D,U)
(add9)
(9 toevoegen)
(*Q2*) E C(add9)
(*Q2*) E C(add9)
E Am *P*
E Ben *P*
(*Q3*) C(add9) E Am
(*Q3*) C(add9) E Am
-Repeat-
-Herhaal-
In the light
In het licht
Am C(add9) E *P* *Q3*-C(add9)
Am C(opt.9) E *P* *Q3*-C(opt.9)
In the daylight it's all wrong
Bij daglicht is het helemaal verkeerd
To revel in your memory
Om te genieten van je herinnering
(add9)
(9 toevoegen)
The smell of your body
De geur van je lichaam
*P* *Q3* C(add9) E Am
*P* *Q3* C(add9) E Am
And the seconds that it kept me warm
En de seconden dat het me warm hield
And I'm coming down
En ik kom naar beneden
Hitting ground
Grond raken
Breaking open
Openbreken
(add9)
(9 toevoegen)
Twisted around
Rondgedraaid
(add9)
(9 toevoegen)
The sweet sound of the lies you told
Het zoete geluid van de leugens die je vertelde
When you were broken
Toen je gebroken was
Cause they've gone away
Omdat ze weg zijn
And I'm so sorry
En het spijt me zo
Cause you're wide awake and
Want je bent klaarwakker en
(add9)
(9 toevoegen)
Planning parties now for all the fools
Plan nu feestjes voor alle dwazen
Who've gone and left you bare
Die weg zijn gegaan en jou bloot hebben achtergelaten
...Am C(add9)
...Ben C(add9)
*Q2*- E C(add9) *P*
*Q2*- E C(optellen9) *P*
*Q3* C(add9) E Am
*Q3* C(add9) E Am
And you said
En jij zei
(add9)
(9 toevoegen)
In all your tragedy
In al je tragedie
E *P* *Q3*-C(add9) E Am
E *P* *Q3*-C(add9) E Am
You'd rather hide in mine
Je verstopt je liever in de mijne
Oh so warm
O zo warm
Am C(add9) E *P**Q3*-C(add9) E Am
Am C(add9) E *P**Q3*-C(add9) E Am
So sad you said I made your whole world shine
Zo verdrietig dat je zei dat ik je hele wereld heb laten stralen
And I'm coming down
En ik kom naar beneden
Hitting ground
Grond raken
Breaking open
Openbreken
(add9)
(9 toevoegen)
Twisted around
Rondgedraaid
(add9)
(9 toevoegen)
The sweet sound of the lies you told
Het zoete geluid van de leugens die je vertelde
When you were broken
Toen je gebroken was
Cause they've gone away
Omdat ze weg zijn
And I'm so sorry
En het spijt me zo
Cause you're wide awake and
Want je bent klaarwakker en
Planning parties now for all the fools
Plan nu feestjes voor alle dwazen
C(add9) G...
C(opt.9) G...
Who've gone and left you bare
Die weg zijn gegaan en jou bloot hebben achtergelaten
Am *P*
Ben *P*
They left you there
Ze hebben je daar achtergelaten
E G *P*
E G *P*
And now I'm gone with all the fools
En nu ben ik weg met alle dwazen
Am C(add9)*P*
Ben C(add9)*P*
Who left you bare
Die je bloot heeft gelaten
They left you there
Ze hebben je daar achtergelaten
C(add9) *into picking*
C(add9) *in picken*
Said so long dear
Zo lang gezegd schat
**Lightly pick throughout for bridge (not exact)**
**Kies lichtjes voor de brug (niet exact)**
Sounds just as good if you improv this part with the same strings in different variations.
Klinkt net zo goed als je dit deel improviseert met dezelfde snaren in verschillende variaties.
Cause now I'm coming down
Want nu kom ik naar beneden
I'm hitting ground
Ik raak de grond
I'm breaking open
Ik breek open
Twisted around
Rondgedraaid
The sweet sound of the lies that you told me
Het zoete geluid van de leugens die je me vertelde
When you were broken
Toen je gebroken was
Cause you're always broken
Omdat je altijd gebroken bent
Cause they've gone away
Omdat ze weg zijn
And I'm so sorry
En het spijt me zo
Cause you're wide awake and
Want je bent klaarwakker en
Planning parties now for all the fools
Plan nu feestjes voor alle dwazen
(add9)
(9 toevoegen)
Who've gone and left you bare
Die weg zijn gegaan en jou bloot hebben achtergelaten
Gone away
Weggegaan
And I'm so sorry
En het spijt me zo
Cause you're wide awake and
Want je bent klaarwakker en
Planning parties now for all the fools
Plan nu feestjes voor alle dwazen
C(add9) G...
C(opt.9) G...
Who've gone and left you bare
Die weg zijn gegaan en jou bloot hebben achtergelaten
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen