Bottom of the Sea Paroles Traduction Française

This is my first tab. I did it completely by ear. I think it's 99% right.
Ceci est mon premier onglet. Je l'ai fait complètement à l'oreille. Je pense que c'est vrai à 99%.
Any mistakes please tell me.
Si vous avez des erreurs, dites-le-moi.
This song is a lot of fun to play and sing.
Cette chanson est très amusante à jouer et à chanter.
Good Luck.
Bonne chance.
Intro riff
Riff d'introduction
E---2---0---2---5---2---0---2---3---2---0--]
E---2---0---2---5---2---0---2---3---2---0--]
B---3---3---3---3---3---3---3---3---3---2--]
B---3---3---3---3---3---3---3---3---3---2--]
G---2---2---2---2---2---2---2---0---2---2--]
G---2---2---2---2---2---2---2---0---2---2--]
D---0---0---0---0---0---0---0---0-- 0---2--]
D---0---0---0---0---0---0---0---0-- 0---2--]
A-------------------------------2----------]
A----------------------------------------------2---------------]
E-------------------------------3----------]
E-------------------------------3---------------]
Lyrics/Chords:
Paroles/Accords :
*Play Intro*
*Jouer l'introduction*
(Verse 1)
(Verset 1)
Yeah come on down
Ouais, descends
To the bottom of the sea
Au fond de la mer
Yeah come on down
Ouais, descends
There's room right next to me.
Il y a de la place juste à côté de moi.
I'm tired of getting even let's get odd, odd, baby
J'en ai marre de me venger, soyons bizarres, bizarres, bébé
And live life at the bottom of the sea.
Et vivre la vie au fond de la mer.
*Play intro again*
*Jouer à nouveau l'intro*
(Verse 2)
(Verset 2)
Too many cars
Trop de voitures
Drinking too much gasoline
Boire trop d'essence
There's no good news
Il n'y a pas de bonnes nouvelles
On the TV--screen
Sur l'écran du téléviseur
There's a hole up in the sky, so come on baby dive
Il y a un trou dans le ciel, alors viens bébé, plonge
And live life at the bottom of the sea
Et vivre la vie au fond de la mer
(Chorus)
(Refrain)
Tried my best to be someone else, someone else
J'ai fait de mon mieux pour être quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Tried my best to be someone else instead but
J'ai fait de mon mieux pour être quelqu'un d'autre à la place mais
Tried my best to be someone else, someone else
J'ai fait de mon mieux pour être quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
And now there's nothing left...
Et maintenant, il ne reste plus rien...
...Of me
...De moi
*Play Intro riff*
*Jouer le riff d'introduction*
(Bridge)
(Pont)
If the morning light ever calls you backwards
Si jamais la lumière du matin t'appelle en arrière
If the surface begs you on
Si la surface vous supplie
If the morning light ever calls you backwards
Si jamais la lumière du matin t'appelle en arrière
Don't be gone too long
Ne pars pas trop longtemps
Don't leave me here all alone
Ne me laisse pas ici tout seul
(Alone...)
(Seul...)
*Play intro riff*
*Jouer le riff d'introduction*
(Verse 3)
(Verset 3)
Yeah come on down
Ouais, descends
To the bottom of the sea
Au fond de la mer
Yeah come on down
Ouais, descends
There's room right next to me.
Il y a de la place juste à côté de moi.
I'm tired of getting even let's get odd, odd, baby
J'en ai marre de me venger, soyons bizarres, bizarres, bébé
And live life at the bottom of the sea.
Et vivre la vie au fond de la mer.
(Chorus)
(Refrain)
Tried my best to be someone else, someone else
J'ai fait de mon mieux pour être quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Tried my best to be someone else instead but
J'ai fait de mon mieux pour être quelqu'un d'autre à la place mais
Tried my best to be someone else, someone else
J'ai fait de mon mieux pour être quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
And now there's nothing left...
Et maintenant, il ne reste plus rien...
And now there's nothing left...
Et maintenant, il ne reste plus rien...
...Of me
...De moi