Bottom of the Sea 歌詞 日本語訳

This is my first tab. I did it completely by ear. I think it's 99% right.
これが私の最初のタブです。完全に耳コピでやりました。 I think it's 99% right.
Any mistakes please tell me.
間違いがあれば教えてください。
This song is a lot of fun to play and sing.
この曲は弾いても歌ってもとても楽しいです。
Good Luck.
幸運を。
Intro riff
イントロのリフ
E---2---0---2---5---2---0---2---3---2---0--]
E---2---0---2---5---2---0---2---3---2---0---]
B---3---3---3---3---3---3---3---3---3---2--]
B---3---3---3---3---3---3---3---3---3---2---]
G---2---2---2---2---2---2---2---0---2---2--]
G---2---2---2---2---2---2---2---0---2---2---]
D---0---0---0---0---0---0---0---0-- 0---2--]
D---0---0---0---0---0---0---0---0---0---2---]
A-------------------------------2----------]
A-----------------------------2----------]
E-------------------------------3----------]
E---------------------3----------]
Lyrics/Chords:
歌詞/コード:
*Play Intro*
*Play Intro*
(Verse 1)
(1節)
Yeah come on down
はい、降りてください
To the bottom of the sea
海の底へ
Yeah come on down
はい、降りてください
There's room right next to me.
私のすぐ隣に部屋があります。
I'm tired of getting even let's get odd, odd, baby
均等になるのはもう飽きた 奇数にしよう、奇数に、ベイビー
And live life at the bottom of the sea.
そして海の底で暮らしています。
*Play intro again*
*Play intro again*
(Verse 2)
(第2節)
Too many cars
車が多すぎる
Drinking too much gasoline
ガソリンの飲みすぎ
There's no good news
良いニュースはありません
On the TV--screen
テレビの画面上で
There's a hole up in the sky, so come on baby dive
空に穴があるからベイビーダイブしてみよう
And live life at the bottom of the sea
そして海の底で生きていく
(Chorus)
(コーラス)
Tried my best to be someone else, someone else
他の誰か、他の誰かになろうと最善を尽くした
Tried my best to be someone else instead but
別人になろうと頑張ったけど
Tried my best to be someone else, someone else
他の誰か、他の誰かになろうと最善を尽くした
And now there's nothing left...
そして今は何も残っていない…
...Of me
...私のこと
*Play Intro riff*
*イントロのリフを再生*
(Bridge)
(橋)
If the morning light ever calls you backwards
朝の光があなたを後ろ向きに呼ぶなら
If the surface begs you on
表面があなたに懇願するなら
If the morning light ever calls you backwards
朝の光があなたを後ろ向きに呼ぶなら
Don't be gone too long
あまり長く離れないでください
Don't leave me here all alone
私をここに一人にしないでください
(Alone...)
(一人で…)
*Play intro riff*
*イントロのリフを再生*
(Verse 3)
(3節)
Yeah come on down
はい、降りてください
To the bottom of the sea
海の底へ
Yeah come on down
はい、降りてください
There's room right next to me.
私のすぐ隣に部屋があります。
I'm tired of getting even let's get odd, odd, baby
均等になるのはもう飽きた 奇数にしよう、奇数に、ベイビー
And live life at the bottom of the sea.
そして海の底で暮らしています。
(Chorus)
(コーラス)
Tried my best to be someone else, someone else
他の誰か、他の誰かになろうと最善を尽くした
Tried my best to be someone else instead but
別人になろうと頑張ったけど
Tried my best to be someone else, someone else
他の誰か、他の誰かになろうと最善を尽くした
And now there's nothing left...
そして今は何も残っていない…
And now there's nothing left...
そして今は何も残っていない…
...Of me
...私のこと