Measure 1 Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: 'Measure 1'
Titel: 'Maatregel 1'
Standard Tunning
Standaard afstemming
Intro:
Inleiding:
Palm Muted
Palm gedempt
Verse 1: (0:25)
Vers 1: (0:25)
Sailors count on the water They think they'll measure They think they'll know
Zeilers rekenen op het water. Ze denken dat ze het zullen meten. Ze denken dat ze het zullen weten
Behavior that would seem awkward You'll let your hair down You're letting go
Gedrag dat onwennig lijkt. Je laat je haren los. Je laat los
Bridge: (0:57)
Brug: (0:57)
You think you're right Why do you bother Why do you bother When you're so right
Je denkt dat je gelijk hebt. Waarom doe je de moeite? Waarom doe je de moeite? Als je zo gelijk hebt
Chorus: (1:14)
Koor: (1:14)
These novelties Doing me favors
Deze nieuwigheden doen mij een plezier
It's good you're pleased Doing me favors
Het is goed dat je blij bent dat je mij een gunst doet
Repeat (*)
Herhalen (*)
Same as Verse 1
Hetzelfde als vers 1
Verse 2: (1:47)
Vers 2: (1:47)
Answers, we've sailed beyond answers - Caught in your tide pool - You're letting go
Antwoorden, we zijn voorbij de antwoorden gevaren - Gevangen in je getijdenpoel - Je laat los
But these sailors - Count on the water - They think they'll measure - They think they'll know
Maar deze matrozen - Reken op het water - Ze denken dat ze zullen meten - Ze denken dat ze het zullen weten
Bridge: (2:19)
Brug: (2:19)
So you know you're right - Why do you bother - Why do you bother - When you're so right
Dus je weet dat je gelijk hebt - Waarom doe je de moeite - Waarom doe je de moeite - Als je zo gelijk hebt
Chorus: (2:36)
Koor: (2:36)
These novelties - Doing me favors
Deze nieuwigheden doen mij een plezier
It's good you're pleased - Doing me favors
Het is goed dat je tevreden bent. Je doet mij een plezier
(2:53)
(2:53)
Play this during this part
Speel dit tijdens dit deel
I'll measure water - I'll measure the wind - That's all I can do - That's all I can do
Ik zal water meten - Ik zal de wind meten - Dat is alles wat ik kan doen - Dat is alles wat ik kan doen
And if you see them - Would you remind them - That they know nothing - That they know nothing
En als je ze ziet – wil je ze eraan herinneren – dat ze niets weten – dat ze niets weten
Repeat (*) twice
Herhaal (*) tweemaal
Palm Muted
Palm gedempt
Outro: (3:59)
Uit: (3:59)