In Your Wake Letra Traducción al Español

In Your Wake - Matt Skiba - Matt Skiba/Kevin Seconds Split
En tu estela - Matt Skiba - Matt Skiba/Kevin Seconds Split
D# Standard/Half a step down (D#G#C#F#A#D#)
D# Estándar/Medio paso hacia abajo (D#G#C#F#A#D#)
This is the chords and lyrics for 'In Your Wake' by Matt Skiba off his split
Estos son los acordes y la letra de 'In Your Wake' de Matt Skiba después de su separación
with Kevin Seconds. It's a great song and quite easy to play. I advise
con Kevin Segundos. Es una gran canción y bastante fácil de tocar. te aconsejo
listening to it carefully a few times before you learn it so the rhythm will
escúchalo atentamente unas cuantas veces antes de aprenderlo para que el ritmo
come naturally to you. Enjoy :).
te resulte natural. Disfrutar :).
Chords used:
Acordes utilizados:
These are named relative to standard tuning, but since this song is half a step
Estos se nombran en relación con la afinación estándar, pero dado que esta canción tiene medio tono
down, they will all be a semi-tone down pitch wise, but lets just go by their
hacia abajo, todos serán un semitono hacia abajo en cuanto a tono, pero vayamos por su
G#/E5 (476xxx)
Sol#/E5 (476xxx)
Intro Riff: C#5 x4, A5 x4, E5 x8
Riff de introducción: C#5 x4, A5 x4, E5 x8
Play Intro Riff x2
Reproducir riff de introducción x2
And so it seems
Y así parece
you were to be king for a day
ibas a ser rey por un día
Don't let your dreams
No dejes que tus sueños
of blood hunger in the way
de hambre de sangre en el camino
You know these streets,
Conoces estas calles
they lay there patiently
se quedaron allí pacientemente
Awaiting your fall, like a phone call
Esperando tu caída, como una llamada telefónica
And I see
y veo
you made all the right decisions
tomaste todas las decisiones correctas
I believe
yo creo
your head stone received the wrong inscription
tu lápida principal recibió la inscripción incorrecta
Didn't read anything about how much we miss you at all
No leí nada sobre lo mucho que te extrañamos.
So with a broken stick, in dirt we scrawled
Entonces con un palo roto, en la tierra garabateamos
Here lies
Aquí yace
our dreams come true
nuestros sueños se hacen realidad
Here lies Xs for eyes on me and you
Aquí yace X para los ojos puestos en mí y en ti.
Want you know, I hope you got all you wanted
¿Quieres saber? Espero que hayas conseguido todo lo que querías.
Want you to know that I took all I could take
¿Quieres que sepas que tomé todo lo que pude tomar?
It's been so hard to see and breathe through
Ha sido tan difícil de ver y respirar
All the smoke left in your wake
Todo el humo que queda a tu paso
In your wake
a tu paso
Play Intro Riff x2
Reproducir riff de introducción x2
Now I've seen
Ahora he visto
you made all the right decisions
tomaste todas las decisiones correctas
I believe your head stone received the wrong inscription
Creo que tu lápida recibió la inscripción incorrecta.
Didn't read anything about how much we miss you at all
No leí nada sobre lo mucho que te extrañamos.
With a broken stick, in dirt we scrawled
Con un palo roto, en la tierra garabateamos
Here lies
Aquí yace
our dreams come true
nuestros sueños se hacen realidad
Here lies Xs for eyes on me and you
Aquí yace X para los ojos puestos en mí y en ti.
Want you know, I hope you got all you wanted
¿Quieres saber? Espero que hayas conseguido todo lo que querías.
Want you to know that I took all I could take
¿Quieres que sepas que tomé todo lo que pude tomar?
It's been so hard to see and breathe through
Ha sido tan difícil de ver y respirar
All the smoke left in your wake
Todo el humo que queda a tu paso
In your wake
a tu paso
In your wake
a tu paso
In your wake
a tu paso
End on a final E5 here.
Termine con un E5 final aquí.