In Your Wake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In Your Wake - Matt Skiba - Matt Skiba/Kevin Seconds Split
In Your Wake – Matt Skiba – Matt Skiba/Kevin Seconds Split
D# Standard/Half a step down (D#G#C#F#A#D#)
D# Standard/pół stopnia w dół (D#G#C#F#A#D#)
This is the chords and lyrics for 'In Your Wake' by Matt Skiba off his split
To akordy i tekst utworu „In Your Wake” Matta Skiby z jego splitu
with Kevin Seconds. It's a great song and quite easy to play. I advise
z Kevinem Secondsem. To świetna piosenka i dość łatwa do zagrania. Radzę
listening to it carefully a few times before you learn it so the rhythm will
posłuchaj go uważnie kilka razy, zanim się go nauczysz, aby rytm się zmienił
come naturally to you. Enjoy :).
przychodzi ci naturalnie. Cieszyć się :).
Chords used:
Wykorzystane akordy:
These are named relative to standard tuning, but since this song is half a step
Nazwy te odnoszą się do standardowego strojenia, ale ponieważ ta piosenka ma pół kroku
down, they will all be a semi-tone down pitch wise, but lets just go by their
w dół, wszystkie będą o pół tonu obniżone, ale skupmy się na nich
G#/E5 (476xxx)
G#/E5 (476xxx)
Intro Riff: C#5 x4, A5 x4, E5 x8
Riff wprowadzający: C#5 x4, A5 x4, E5 x8
Play Intro Riff x2
Zagraj w Riff wprowadzający x2
And so it seems
I tak się wydaje
you were to be king for a day
miałeś zostać królem na jeden dzień
Don't let your dreams
Nie pozwól swoim marzeniom
of blood hunger in the way
głodu krwi na drodze
You know these streets,
Znasz te ulice,
they lay there patiently
Leżeli tam cierpliwie
Awaiting your fall, like a phone call
Oczekiwanie na Twój upadek, jak na telefon
And I see
I widzę
you made all the right decisions
podjąłeś wszystkie właściwe decyzje
I believe
Wierzę
your head stone received the wrong inscription
na kamieniu na Twojej głowie pojawił się błędny napis
Didn't read anything about how much we miss you at all
W ogóle nie przeczytałam nic o tym, jak bardzo za tobą tęsknimy
So with a broken stick, in dirt we scrawled
Więc ze złamanym kijem bazgraliśmy w ziemi
Here lies
Tutaj leży
our dreams come true
nasze marzenia się spełniają
Here lies Xs for eyes on me and you
Tutaj leży X oznaczający oczy zwrócone na mnie i na ciebie
Want you know, I hope you got all you wanted
Chcę, żebyś wiedział, mam nadzieję, że masz wszystko, czego chciałeś
Want you to know that I took all I could take
Chcę, żebyś wiedział, że wziąłem wszystko, co mogłem
It's been so hard to see and breathe through
Ciężko było widzieć i oddychać
All the smoke left in your wake
Cały dym pozostawiony po tobie
In your wake
Po twoim przebudzeniu
Play Intro Riff x2
Zagraj w Riff wprowadzający x2
Now I've seen
Teraz widziałem
you made all the right decisions
podjąłeś wszystkie właściwe decyzje
I believe your head stone received the wrong inscription
Uważam, że na twoim nagrobku znajduje się błędny napis
Didn't read anything about how much we miss you at all
W ogóle nie przeczytałam nic o tym, jak bardzo za tobą tęsknimy
With a broken stick, in dirt we scrawled
Złamanym kijem bazgraliśmy w ziemi
Here lies
Tutaj leży
our dreams come true
nasze marzenia się spełniają
Here lies Xs for eyes on me and you
Tutaj leży X oznaczający oczy zwrócone na mnie i na ciebie
Want you know, I hope you got all you wanted
Chcę, żebyś wiedział, mam nadzieję, że masz wszystko, czego chciałeś
Want you to know that I took all I could take
Chcę, żebyś wiedział, że wziąłem wszystko, co mogłem
It's been so hard to see and breathe through
Ciężko było widzieć i oddychać
All the smoke left in your wake
Cały dym pozostawiony po tobie
In your wake
Po twoim przebudzeniu
In your wake
Po twoim przebudzeniu
In your wake
Po twoim przebudzeniu
End on a final E5 here.
Zakończ tutaj na ostatnim E5.