Permanent Record 歌詞 日本語訳

Took all of the beer bottles from the whole block in my red wagon
私の赤いワゴンにブロック全体のビール瓶を全部持ち込んだ
Cross the highway, in the vacant lot, I got an orange knee-high
高速道路を渡って空き地でオレンジのニーハイを手に入れた
Baseball cards
ベースボールカード
Maria broke the second-story window
マリアは二階の窓を割った
With her head and the back of her hand
頭と手の甲で
Dad wrapped it up in an old bedsheet
お父さんはそれを古いシーツで包みました
And her husband stood around at the end of the block
そして彼女の夫はブロックの端に立っていた
horus
ホルス
I saved every little thing
あらゆる小さなことを保存しました
'Cause it's hard to throw it all away
全部捨てるのは難しいから
It's all part of my permanent record
それはすべて私の永久的な記録の一部です
And I'm gonna go through it all someday
そして、私はいつかそれをすべて経験するつもりです
Bought a transistor radio
トランジスタラジオを買いました
For a dollar at Brandon's house
ブランドンの家で1ドルで
I took it apart then I put it back together
分解してから元に戻しました
In a spaceship made from a refrigerator box
冷蔵庫の箱で作った宇宙船で
I made my own French horn
フレンチホルンを自作してみました
With a funnel and some garden hose
漏斗と庭のホースを使って
I left it out in the knee-high grass
膝の高さの草の中に放置した
Night fell, and I never saw it again
夜が明けて、二度と見ることはなかった
horus
ホルス
I saved every little thing
あらゆる小さなことを保存しました
'Cause it's hard to throw it all away
全部捨てるのは難しいから
It's all part of my permanent record
それはすべて私の永久的な記録の一部です
And I'm gonna go through it all someday
そして、私はいつかそれをすべて経験するつもりです
ridge
尾根
Every little word is a dagger
あらゆる小さな言葉は短剣です
Every single look is a diamond ring
あらゆる見た目がダイヤモンドのリングです
Nothing can erase this moment
この瞬間は何にも消せない
It's all there is, it's everything
そこにあるのはすべて、それがすべて
Rode to my grandpa's funeral
おじいちゃんの葬儀に車で行きました
Backseat of a Pontiac Pinto
ポンティアック ピントの後部座席
Big boy, with my aunt and my uncle
大きな男の子、叔母と叔父と一緒に
Was the first time I wore a seat belt
初めてシートベルトを着用しました
I loved a girl named Shannon
シャノンという女の子が好きだった
In my third grade class
私の3年生のクラスでは
I never told her that her hair was golden
彼女の髪が金色だなんて一度も言ったことはない
Then I moved away to California
それから私はカリフォルニアに引っ越しました
horus
ホルス
I saved every little thing
あらゆる小さなことを保存しました
'Cause it's hard to throw it all away
全部捨てるのは難しいから
It's all part of my permanent record
それはすべて私の永久的な記録の一部です
And I'm gonna go through it all someday
そして、私はいつかそれをすべて経験するつもりです
And I'm gonna go through it all someday
そして、私はいつかそれをすべて経験するつもりです
Yea, I'm gonna go through it all someday
そう、いつかはすべてを経験するつもりだ
Someday
いつか