Permanent Record Songtekst Nederlandse Vertaling

Took all of the beer bottles from the whole block in my red wagon
Ik heb alle bierflesjes uit het hele blok meegenomen in mijn rode wagen
Cross the highway, in the vacant lot, I got an orange knee-high
Steek de snelweg over, op het braakliggende terrein, ik heb een oranje kniekous
Baseball cards
Honkbal kaarten
Maria broke the second-story window
Maria brak het raam op de tweede verdieping
With her head and the back of her hand
Met haar hoofd en de rug van haar hand
Dad wrapped it up in an old bedsheet
Papa wikkelde het in een oud laken
And her husband stood around at the end of the block
En haar man stond aan het eind van het blok
horus
horus
I saved every little thing
Ik heb elk klein ding bewaard
'Cause it's hard to throw it all away
Omdat het moeilijk is om alles weg te gooien
It's all part of my permanent record
Het maakt allemaal deel uit van mijn permanente staat van dienst
And I'm gonna go through it all someday
En op een dag zal ik het allemaal meemaken
Bought a transistor radio
Transistorradio gekocht
For a dollar at Brandon's house
Voor een dollar bij Brandons huis
I took it apart then I put it back together
Ik heb het uit elkaar gehaald en daarna weer in elkaar gezet
In a spaceship made from a refrigerator box
In een ruimteschip gemaakt van een koelbox
I made my own French horn
Ik heb mijn eigen Franse hoorn gemaakt
With a funnel and some garden hose
Met een trechter en wat tuinslang
I left it out in the knee-high grass
Ik liet het liggen in het kniehoge gras
Night fell, and I never saw it again
De nacht viel en ik heb het nooit meer gezien
horus
horus
I saved every little thing
Ik heb elk klein ding bewaard
'Cause it's hard to throw it all away
Omdat het moeilijk is om alles weg te gooien
It's all part of my permanent record
Het maakt allemaal deel uit van mijn permanente staat van dienst
And I'm gonna go through it all someday
En op een dag zal ik het allemaal meemaken
ridge
nok
Every little word is a dagger
Elk klein woord is een dolk
Every single look is a diamond ring
Elke look is een diamanten ring
Nothing can erase this moment
Niets kan dit moment uitwissen
It's all there is, it's everything
Het is alles wat er is, het is alles
Rode to my grandpa's funeral
Naar de begrafenis van mijn opa gereden
Backseat of a Pontiac Pinto
Achterbank van een Pontiac Pinto
Big boy, with my aunt and my uncle
Grote jongen, met mijn tante en mijn oom
Was the first time I wore a seat belt
Het was de eerste keer dat ik een veiligheidsgordel droeg
I loved a girl named Shannon
Ik hield van een meisje genaamd Shannon
In my third grade class
In mijn derde klas
I never told her that her hair was golden
Ik heb haar nooit verteld dat haar haar goudkleurig was
Then I moved away to California
Daarna verhuisde ik naar Californië
horus
horus
I saved every little thing
Ik heb elk klein ding bewaard
'Cause it's hard to throw it all away
Omdat het moeilijk is om alles weg te gooien
It's all part of my permanent record
Het maakt allemaal deel uit van mijn permanente staat van dienst
And I'm gonna go through it all someday
En op een dag zal ik het allemaal meemaken
And I'm gonna go through it all someday
En op een dag zal ik het allemaal meemaken
Yea, I'm gonna go through it all someday
Ja, ooit zal ik het allemaal meemaken
Someday
Op een dag