I Would Die for You Songtekst Nederlandse Vertaling
Matt Walters - Ik zou voor je sterven
by Matt Walters
Matt Walters - I Would Die for You songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Intro : C Dm F
Intro: C Dm F
He buried her heart still
Hij begroef haar hart nog steeds
He buried her on her own
Hij heeft haar in haar eentje begraven
By the cool ferns
Bij de koele varens
In the rained on river bed
In de regende op de rivierbedding
He took her in his arms
Hij nam haar in zijn armen
He carried her ghost
Hij droeg haar geest
Through grey stone fields
Door grijze steenvelden
He could feel her float
Hij voelde haar zweven
She said, "I would die for you
Ze zei: ‘Ik zou voor je sterven
"I would die for you"
"Ik zou voor je sterven"
And it all came true
En het is allemaal uitgekomen
It all came true
Het is allemaal uitgekomen
A love so dark
Een liefde zo donker
Against that moon
Tegen die maan
With a silken cord
Met zijden koord
She spoke too soon
Ze sprak te vroeg
She said, "I would die for you
Ze zei: ‘Ik zou voor je sterven
I would die for you"
Ik zou voor je sterven"
When he first laid eyes
Toen hij voor het eerst ogen zag
It was like a curse
Het was als een vloek
He felt his heart rise
Hij voelde zijn hart stijgen
And gravity in reverse
En de zwaartekracht omgekeerd
Her eyes full of hope
Haar ogen vol hoop
Her voice full of mourning
Haar stem vol rouw
And her lips as red
En haar lippen zo rood
As a shepherds warning
Als waarschuwing voor een herder
She said, "I would die for you
Ze zei: ‘Ik zou voor je sterven
"I would die for you"
"Ik zou voor je sterven"
And it all came true
En het is allemaal uitgekomen
It all came true
Het is allemaal uitgekomen
He lay her down
Hij legde haar neer
In the gentle earth
In de zachte aarde
And kissed her eyes closed
En kuste haar ogen dicht
Like it didn't hurt
Alsof het geen pijn deed
Whisper, "I would die for you
Fluister: ‘Ik zou voor je sterven
"I would die for you"
"Ik zou voor je sterven"
"I would die for you"
"Ik zou voor je sterven"
"I would die for you"
"Ik zou voor je sterven"
"I would die for you"
"Ik zou voor je sterven"
And it all came true
En het is allemaal uitgekomen
It all came true
Het is allemaal uitgekomen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.