Makes Me Happy Paroles Traduction Française

This is my first tab, I couldnt find it anywhere so I figured I'd give it a shot. Feel
C'est mon premier onglet, je ne l'ai trouvé nulle part alors j'ai pensé que j'allais essayer. Ressentir
free to improve on it.
libre de l'améliorer.
The same riff is played through the entire song.
Le même riff est joué tout au long de la chanson.
A---2-0h2h3-3|---------|
A---2-0h2h3-3|--------------|
It's the morning
C'est le matin
The white light hits your face
La lumière blanche frappe ton visage
Your head upon that pillow
Ta tête sur cet oreiller
I let you radiate
Je te laisse rayonner
You spend all day
Tu passes toute la journée
Twisted up in sheets
Tordu en draps
One of those days
Un de ces jours
One of those moments
Un de ces moments
You just, make me happy
Toi juste, fais-moi plaisir
It's amazing the happiness you bring no, no
C'est incroyable le bonheur que tu apportes non, non
I never had no cold night with you here next to me
Je n'ai jamais eu de nuit froide avec toi ici à côté de moi
So we, we take our time
Alors nous, on prend notre temps
Living it up loving life
Vivre en aimant la vie
So why
Alors pourquoi
It's one of those days
C'est un de ces jours
One of those moments
Un de ces moments
You make me happy
Tu me rends heureux
I need your lovin
J'ai besoin de ton amour
And your kisses too
Et tes baisers aussi
Make that stomach
Fais ce ventre
Do that butterfly thing
Fais ce truc de papillon
Don't you feel the same?
Ne ressentez-vous pas la même chose ?
Tell me love
Dis-moi mon amour
Tell me love
Dis-moi mon amour
Do I
Est-ce que je
Do I make you happy?
Est-ce que je te rends heureux ?
Oooooo, Oooooo
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
Oh you inspire me
Oh tu m'inspires
Never needed love
Je n'ai jamais eu besoin d'amour
No, no not me
Non, non, pas moi
Tell me love
Dis-moi mon amour
Do I, do I
Est-ce que je, est-ce que je
Do I inspire you?
Est-ce que je vous inspire ?
Never need a no, no, no
Je n'ai jamais besoin d'un non, non, non
Not you
Pas toi
Tell me love
Dis-moi mon amour
Do I
Est-ce que je
Do I make you happy?
Est-ce que je te rends heureux ?
Cause I'm a lucky man
Parce que je suis un homme chanceux
For all the love
Pour tout l'amour
I never had to have
Je n'ai jamais eu besoin d'avoir
No competition, no good advice
Pas de concurrence, pas de bons conseils
Just some undercover lovin
Juste un peu d'amour infiltré
Till we get it right
Jusqu'à ce que nous y parvenions
Said ?Hey what about that shake?
Il a dit : Hé, et ce shake ?
Will you rattle and roll like you did before?
Allez-vous trembler et rouler comme avant ?
Here's to making up the rhythm as you go?
Voilà pour inventer le rythme au fur et à mesure ?
Here's to making up
Voilà pour rattraper
Here's to making love
Voilà pour faire l'amour
It's making me happy
Ça me rend heureux
Oooooo, Oooooo
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
Ooo You inspire me
Ooo tu m'inspires
Never need another love
Je n'ai jamais besoin d'un autre amour
No not me
Non, pas moi
Tell me love
Dis-moi mon amour
Do I, do I
Est-ce que je, est-ce que je
Do I inspire you?
Est-ce que je vous inspire ?
Never need a no, no, no
Je n'ai jamais besoin d'un non, non, non
Not you
Pas toi
Tell me love
Dis-moi mon amour
Do I
Est-ce que je
Do I make you happy?
Est-ce que je te rends heureux ?
Cause I'm startin to flame and no one can tame it
Parce que je commence à flamber et personne ne peut l'apprivoiser
Cause you make me happy
Parce que tu me rends heureux
I wanna go home with you
Je veux rentrer à la maison avec toi
So we can, so we can get happy
Pour que nous puissions, pour que nous puissions être heureux
Never need no reason to come to you
Je n'ai jamais besoin d'aucune raison pour venir à toi
Cause you make me happy
Parce que tu me rends heureux
Oooo what about you
Ooooo et toi
Oooooo, Oooooo
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
Ooo You inspire me
Ooo tu m'inspires
Never need another love
Je n'ai jamais besoin d'un autre amour
No not me
Non, pas moi
Tell me love
Dis-moi mon amour
Do I, do I
Est-ce que je, est-ce que je
Do I inspire you?
Est-ce que je vous inspire ?
Never need a no, no, no
Je n'ai jamais besoin d'un non, non, non
Not you
Pas toi
Tell me love
Dis-moi mon amour
Do I
Est-ce que je
Do I
Est-ce que je
Do I inspire you?
Est-ce que je vous inspire ?
Never need a no, no, no
Je n'ai jamais besoin d'un non, non, non
Not you
Pas toi
Tell me love
Dis-moi mon amour
Do I
Est-ce que je
Do I
Est-ce que je
Do I inspire you?
Est-ce que je vous inspire ?
Never need a no, no, no
Je n'ai jamais besoin d'un non, non, non
Not you
Pas toi
Tell me love
Dis-moi mon amour
Do I
Est-ce que je
Do I make you happy?
Est-ce que je te rends heureux ?
Do I make you happy?
Est-ce que je te rends heureux ?
Cause you make me happy
Parce que tu me rends heureux
Do I make you happy?
Est-ce que je te rends heureux ?
Cause you make me happy
Parce que tu me rends heureux