Makes Me Happy 歌詞 日本語訳

This is my first tab, I couldnt find it anywhere so I figured I'd give it a shot. Feel
これは私の最初のタブですが、どこにも見つからなかったので、試してみることにしました。感じる
free to improve on it.
自由に改善してください。
The same riff is played through the entire song.
曲全体を通して同じリフが演奏されます。
A---2-0h2h3-3|---------|
A---2-0h2h3-3|----------|
It's the morning
朝です
The white light hits your face
白い光が顔に当たる
Your head upon that pillow
あなたの頭はその枕の上に
I let you radiate
放射させてもらいました
You spend all day
あなたは一日中過ごします
Twisted up in sheets
シーツにねじれて
One of those days
そのうちの1日
One of those moments
そのうちの一つの瞬間
You just, make me happy
あなただけ、私を幸せにしてください
It's amazing the happiness you bring no, no
あなたがもたらしてくれる幸せはすごいよ no, no
I never had no cold night with you here next to me
隣にいるあなたと一緒に寒い夜を過ごしたことはありません
So we, we take our time
だから私たちは、時間をかけて
Living it up loving life
愛情を持って人生を生き抜く
So why
それでなぜ
It's one of those days
それはその日の1つです
One of those moments
そのうちの一つの瞬間
You make me happy
あなたは私を幸せにしてくれます
I need your lovin
あなたの恋人が必要です
And your kisses too
そしてあなたのキスも
Make that stomach
そのお腹を作りましょう
Do that butterfly thing
その蝶のことをしてください
Don't you feel the same?
あなたも同じように感じませんか？
Tell me love
愛を教えてください
Tell me love
愛を教えてください
Do I
やりますか
Do I make you happy?
私はあなたを幸せにしますか？
Oooooo, Oooooo
おおおおおおお
Oh you inspire me
ああ、あなたは私にインスピレーションを与えます
Never needed love
愛なんて必要なかった
No, no not me
いいえ、いいえ、私ではありません
Tell me love
愛を教えてください
Do I, do I
やりますか、私ですか
Do I inspire you?
私はあなたにインスピレーションを与えますか？
Never need a no, no, no
「いいえ、いいえ、いいえ」は決して必要ありません
Not you
あなたではありません
Tell me love
愛を教えてください
Do I
やりますか
Do I make you happy?
私はあなたを幸せにしますか？
Cause I'm a lucky man
だって私は幸運な男だから
For all the love
すべての愛のために
I never had to have
持つ必要はなかった
No competition, no good advice
競争もなければ良いアドバイスもありません
Just some undercover lovin
ただの秘密の恋人
Till we get it right
正しくなるまで
Said ?Hey what about that shake?
「ねえ、その揺れはどうなの？」と言いました。
Will you rattle and roll like you did before?
以前のようにカタカタと転がったりしますか？
Here's to making up the rhythm as you go?
リズムを作りながらやってみませんか？
Here's to making up
ここで仲直りしましょう
Here's to making love
ここで愛を作りましょう
It's making me happy
それは私を幸せにしてくれます
Oooooo, Oooooo
おおおおおおお
Ooo You inspire me
ああ、あなたは私にインスピレーションを与えます
Never need another love
別の愛は決して必要ありません
No not me
いいえ、私ではありません
Tell me love
愛を教えてください
Do I, do I
やりますか、私ですか
Do I inspire you?
私はあなたにインスピレーションを与えますか？
Never need a no, no, no
「いいえ、いいえ、いいえ」は決して必要ありません
Not you
あなたではありません
Tell me love
愛を教えてください
Do I
やりますか
Do I make you happy?
私はあなたを幸せにしますか？
Cause I'm startin to flame and no one can tame it
だって私は燃え始めていて、誰もそれを手なずけることはできないから
Cause you make me happy
だってあなたは私を幸せにしてくれるから
I wanna go home with you
あなたと一緒に家に帰りたい
So we can, so we can get happy
だから私たちはできる、そうすれば幸せになれる
Never need no reason to come to you
あなたのもとに来るのに理由なんて必要ない
Cause you make me happy
だってあなたは私を幸せにしてくれるから
Oooo what about you
ああ、あなたはどうですか
Oooooo, Oooooo
おおおおおおお
Ooo You inspire me
ああ、あなたは私にインスピレーションを与えます
Never need another love
別の愛は決して必要ありません
No not me
いいえ、私ではありません
Tell me love
愛を教えてください
Do I, do I
やりますか、私ですか
Do I inspire you?
私はあなたにインスピレーションを与えますか？
Never need a no, no, no
「いいえ、いいえ、いいえ」は決して必要ありません
Not you
あなたではありません
Tell me love
愛を教えてください
Do I
やりますか
Do I
やりますか
Do I inspire you?
私はあなたにインスピレーションを与えますか？
Never need a no, no, no
「いいえ、いいえ、いいえ」は決して必要ありません
Not you
あなたではありません
Tell me love
愛を教えてください
Do I
やりますか
Do I
やりますか
Do I inspire you?
私はあなたにインスピレーションを与えますか？
Never need a no, no, no
「いいえ、いいえ、いいえ」は決して必要ありません
Not you
あなたではありません
Tell me love
愛を教えてください
Do I
やりますか
Do I make you happy?
私はあなたを幸せにしますか？
Do I make you happy?
私はあなたを幸せにしますか？
Cause you make me happy
だってあなたは私を幸せにしてくれるから
Do I make you happy?
私はあなたを幸せにしますか？
Cause you make me happy
だってあなたは私を幸せにしてくれるから