Where the River Bends كلمات أغنية ترجمة عربية

Where The River Bends - Matthew Barber
حيث ينحني النهر - ماثيو باربر
(Capo 4th Fret)
(كابو الحنق الرابع)
Tell me what you think, tell me what you feel
أخبرني ما هو رأيك، أخبرني ما تشعر به
Is this thing a fake, or is it for real
فهل هذا الشيء مزيف أم أنه حقيقي
Is it what you hoped for, what you dreamed
هل هذا ما كنت تأمله، ما حلمت به
Is it something strange, that you never seen
هل هو شيء غريب، الذي لم يسبق لك أن رأيت
Does it lift you up, closer to the light
هل يرفعك إلى أعلى، أقرب إلى النور
Does it send you raging into the night
هل يرسل لك الغضب في الليل
Where did it begin, will it ever end
أين بدأت، هل ستنتهي؟
Where the sun sets and the river bends
حيث تغرب الشمس وينحني النهر
Where the river bends, is a place I've been
حيث ينحني النهر، هو المكان الذي كنت فيه
The water's not as blue, and the grass well it ain't so green
الماء ليس أزرقًا، والعشب ليس أخضرًا جدًا
The current gets strong, it can pull you down
يصبح التيار قويًا، ويمكن أن يسحبك إلى الأسفل
You gotta swim hard, if you want to turn around
عليك أن تسبح بقوة، إذا أردت أن تستدير
But I don't want to go there, baby not with you
لكنني لا أريد الذهاب إلى هناك، ليس معك يا عزيزي
I'm happy right here, now I got a love that's true
أنا سعيد هنا، الآن حصلت على الحب الحقيقي
So let's stay awhile, and invite our friends
لذلك دعونا نبقى لبعض الوقت، وندعو أصدقائنا
No one needs to go where the river bends
لا أحد يحتاج إلى الذهاب إلى حيث ينحني النهر
No No No
لا لا لا
No No No
لا لا لا
No No No
لا لا لا
No No No
لا لا لا
I don't want to go there, baby ever again
لا أريد الذهاب إلى هناك يا عزيزي مرة أخرى
I'm gonna be with you right here till the very end
سأكون معك هنا حتى النهاية
So let's stay forever and ever and ever amen
لذلك دعونا نبقى إلى أبد الآبدين، آمين
No one needs to go where the river bends
لا أحد يحتاج إلى الذهاب إلى حيث ينحني النهر
No No No
لا لا لا
No No No
لا لا لا
No No No
لا لا لا
No No No
لا لا لا