Where the River Bends 歌詞 日本語訳

Where The River Bends - Matthew Barber
川が曲がる場所 - マシュー・バーバー
(Capo 4th Fret)
(カポ4フレット)
Tell me what you think, tell me what you feel
考えていることを教えてください、感じていることを教えてください
Is this thing a fake, or is it for real
これは偽物ですか、それとも本物ですか
Is it what you hoped for, what you dreamed
それはあなたが望んでいたものですか、あなたが夢見ていたものですか
Is it something strange, that you never seen
それは何か奇妙なことですか、あなたが見たことのないもの
Does it lift you up, closer to the light
それはあなたを引き上げますか、光に近づきますか
Does it send you raging into the night
それはあなたを夜に怒らせますか？
Where did it begin, will it ever end
どこから始まったのか、いつか終わるのか
Where the sun sets and the river bends
太陽が沈み、川が曲がる場所
Where the river bends, is a place I've been
川が曲がる場所、それは私が行ったことのある場所です
The water's not as blue, and the grass well it ain't so green
水はそれほど青くないし、草もそれほど緑ではない
The current gets strong, it can pull you down
流れが強くなり、引きずり込まれる可能性があります
You gotta swim hard, if you want to turn around
向きを変えたいなら、一生懸命泳がなければなりません
But I don't want to go there, baby not with you
でも私はそこには行きたくない、ベイビー、あなたと一緒ではない
I'm happy right here, now I got a love that's true
私はここで幸せです、今私は真実の愛を手に入れました
So let's stay awhile, and invite our friends
それで、しばらく滞在して、友達を招待しましょう
No one needs to go where the river bends
川が曲がる場所には誰も行く必要はない
No No No
いいえ いいえ
No No No
いいえ いいえ
No No No
いいえ いいえ
No No No
いいえ いいえ
I don't want to go there, baby ever again
そこには行きたくない、ベイビー、二度と行きたくない
I'm gonna be with you right here till the very end
最後までここで一緒にいるよ
So let's stay forever and ever and ever amen
だから、永遠に、いつまでも、アーメンに留まりましょう
No one needs to go where the river bends
川が曲がる場所には誰も行く必要はない
No No No
いいえ いいえ
No No No
いいえ いいえ
No No No
いいえ いいえ
No No No
いいえ いいえ