Where the River Bends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Where The River Bends - Matthew Barber
Nehrin Kıvrıldığı Yer - Matthew Barber
(Capo 4th Fret)
(Capo 4. Perde)
Tell me what you think, tell me what you feel
Bana ne düşündüğünü söyle, ne hissettiğini söyle
Is this thing a fake, or is it for real
Bu şey sahte mi, yoksa gerçek mi?
Is it what you hoped for, what you dreamed
Umduğun, hayal ettiğin bu mu?
Is it something strange, that you never seen
Hiç görmediğin tuhaf bir şey mi
Does it lift you up, closer to the light
Seni ışığa yaklaştırıyor mu?
Does it send you raging into the night
Bu seni gecenin karanlığına doğru öfkelendiriyor mu?
Where did it begin, will it ever end
Nerede başladı, bitecek mi?
Where the sun sets and the river bends
Güneşin battığı ve nehrin kıvrıldığı yer
Where the river bends, is a place I've been
Nehrin kıvrıldığı yer, bulunduğum yer
The water's not as blue, and the grass well it ain't so green
Su o kadar mavi değil ve çimler de o kadar yeşil değil
The current gets strong, it can pull you down
Akıntı güçlenir, seni aşağı çekebilir
You gotta swim hard, if you want to turn around
Geri dönmek istiyorsan çok yüzmelisin
But I don't want to go there, baby not with you
Ama oraya gitmek istemiyorum bebeğim seninle değil
I'm happy right here, now I got a love that's true
Burada mutluyum, şimdi gerçek bir aşka sahibim
So let's stay awhile, and invite our friends
O halde biraz kalalım ve arkadaşlarımızı davet edelim
No one needs to go where the river bends
Kimsenin nehrin kıvrıldığı yere gitmesine gerek yok
No No No
Hayır Hayır Hayır
No No No
Hayır Hayır Hayır
No No No
Hayır Hayır Hayır
No No No
Hayır Hayır Hayır
I don't want to go there, baby ever again
Bir daha oraya gitmek istemiyorum bebeğim
I'm gonna be with you right here till the very end
Burada sonuna kadar seninle olacağım
So let's stay forever and ever and ever amen
Öyleyse sonsuza kadar kalalım, sonsuza kadar ve sonsuza dek amin
No one needs to go where the river bends
Kimsenin nehrin kıvrıldığı yere gitmesine gerek yok
No No No
Hayır Hayır Hayır
No No No
Hayır Hayır Hayır
No No No
Hayır Hayır Hayır
No No No
Hayır Hayır Hayır