Where the River Bends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Where The River Bends - Matthew Barber
Gdzie rzeka się załamuje – Matthew Barber
(Capo 4th Fret)
(Capo 4. próg)
Tell me what you think, tell me what you feel
Powiedz mi co myślisz, powiedz mi co czujesz
Is this thing a fake, or is it for real
Czy to jest podróbka, czy to prawda
Is it what you hoped for, what you dreamed
Czy to jest to, na co liczyłeś, o czym marzyłeś
Is it something strange, that you never seen
Czy to coś dziwnego, czego nigdy nie widziałeś
Does it lift you up, closer to the light
Czy podnosi Cię w górę, bliżej światła
Does it send you raging into the night
Czy to powoduje, że wściekasz się w noc?
Where did it begin, will it ever end
Gdzie to się zaczęło, czy kiedykolwiek się skończy
Where the sun sets and the river bends
Gdzie słońce zachodzi i rzeka się zakręca
Where the river bends, is a place I've been
Tam, gdzie rzeka się zagina, jest miejsce, w którym byłem
The water's not as blue, and the grass well it ain't so green
Woda nie jest tak niebieska, a trawa nie jest tak zielona
The current gets strong, it can pull you down
Prąd staje się silny i może cię pociągnąć w dół
You gotta swim hard, if you want to turn around
Musisz płynąć mocno, jeśli chcesz zawrócić
But I don't want to go there, baby not with you
Ale nie chcę tam iść, kochanie, nie z tobą
I'm happy right here, now I got a love that's true
Jestem szczęśliwy tutaj, teraz mam prawdziwą miłość
So let's stay awhile, and invite our friends
Zostańmy więc na chwilę i zaprośmy naszych znajomych
No one needs to go where the river bends
Nikt nie musi iść tam, gdzie rzeka się zakręca
No No No
Nie, nie, nie
No No No
Nie, nie, nie
No No No
Nie, nie, nie
No No No
Nie, nie, nie
I don't want to go there, baby ever again
Nie chcę tam iść, kochanie, nigdy więcej
I'm gonna be with you right here till the very end
Będę tu z tobą do samego końca
So let's stay forever and ever and ever amen
Zostańmy więc na wieki wieków, amen
No one needs to go where the river bends
Nikt nie musi iść tam, gdzie rzeka się zakręca
No No No
Nie, nie, nie
No No No
Nie, nie, nie
No No No
Nie, nie, nie
No No No
Nie, nie, nie