Where the River Bends Songtekst Nederlandse Vertaling

Where The River Bends - Matthew Barber
Waar de rivier buigt - Matthew Barber
(Capo 4th Fret)
(Capo 4e fret)
Tell me what you think, tell me what you feel
Vertel me wat je denkt, vertel me wat je voelt
Is this thing a fake, or is it for real
Is dit ding nep, of is het echt?
Is it what you hoped for, what you dreamed
Is het waar je op hoopte, wat je droomde
Is it something strange, that you never seen
Is het iets vreemds, dat je nog nooit hebt gezien
Does it lift you up, closer to the light
Tilt het je op, dichter bij het licht?
Does it send you raging into the night
Stuurt het je woedend de nacht in?
Where did it begin, will it ever end
Waar begon het, zal het ooit eindigen?
Where the sun sets and the river bends
Waar de zon ondergaat en de rivier buigt
Where the river bends, is a place I've been
Waar de rivier buigt, is een plek waar ik ben geweest
The water's not as blue, and the grass well it ain't so green
Het water is niet zo blauw, en het gras is ook niet zo groen
The current gets strong, it can pull you down
De stroming wordt sterk en kan je naar beneden trekken
You gotta swim hard, if you want to turn around
Als je wilt omdraaien, moet je hard zwemmen
But I don't want to go there, baby not with you
Maar ik wil daar niet heen, schat, niet met jou
I'm happy right here, now I got a love that's true
Ik ben hier gelukkig, nu heb ik een liefde die waar is
So let's stay awhile, and invite our friends
Laten we dus een tijdje blijven en onze vrienden uitnodigen
No one needs to go where the river bends
Niemand hoeft te gaan waar de rivier buigt
No No No
Nee Nee Nee
No No No
Nee Nee Nee
No No No
Nee Nee Nee
No No No
Nee Nee Nee
I don't want to go there, baby ever again
Ik wil daar nooit meer heen, schatje
I'm gonna be with you right here till the very end
Ik zal hier tot het einde bij je zijn
So let's stay forever and ever and ever amen
Dus laten we voor altijd en eeuwig blijven. Amen
No one needs to go where the river bends
Niemand hoeft te gaan waar de rivier buigt
No No No
Nee Nee Nee
No No No
Nee Nee Nee
No No No
Nee Nee Nee
No No No
Nee Nee Nee