Champions of Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
When Hollywood runs out of indians
Wanneer Hollywood geen indianen meer heeft
When the bar stars melt and their golden hair turns to glass
Wanneer de barsterren smelten en hun gouden haar in glas verandert
When Hollywood runs out of indians
Wanneer Hollywood geen indianen meer heeft
When the bubble bursts and first and come for by the last
Wanneer de zeepbel barst en als eerste en als laatste komt
There's something in the way you move
Er zit iets in de manier waarop je beweegt
That makes me catch a cold
Daardoor word ik verkouden
There's something in your 'too cool for school'
Er zit iets in jouw 'te cool voor school'
When you slide up and down my pole
Wanneer je op en neer glijdt over mijn paal
There's something in the way you look
Er zit iets in de manier waarop je eruit ziet
That only casts a shadow
Dat werpt slechts een schaduw
When Hollywood runs out of Indians
Wanneer Hollywood geen Indiërs meer heeft
Only the Indians will know
Alleen de Indianen zullen het weten
A kick in the head, pass it around
Een trap tegen je hoofd, geef het maar door
Begging for a bed, pass it around
Smeek om een bed, geef het rond
And I'd say what you'd say but it makes me feel nothing
En ik zou zeggen wat jij zou zeggen, maar ik voel er niets van
There's a car waiting to take me to something
Er staat een auto klaar om me ergens heen te brengen
At the end of my rope, there's a new world, it's snowing
Aan het einde van mijn touw is er een nieuwe wereld, het sneeuwt
The globe it starts shaking, was it me not worth knowing?
De wereld begint te trillen, was ik het niet waard om te weten?
The white coats are melting to snow down the mountains
De witte jassen smelten tot sneeuw langs de bergen
To process the rivers for hallways, and fountains
Om de rivieren te verwerken tot gangen en fonteinen
And I'd say what you'd say but it makes me feel nothing
En ik zou zeggen wat jij zou zeggen, maar ik voel er niets van
So there's a man waiting to take me to something
Er staat dus een man te wachten om me ergens heen te brengen
That I'm 'for', that I'm 'for'
Dat ik 'voor' ben, dat ik 'voor' ben
Hell, it looks red in all it's pictures
Het ziet er op alle foto's rood uit
My sister's sing laments while their skin blisters
Mijn zussen zingen klaagzangen terwijl hun huid blaren vertoont
Halleluiahs are for down on the floor
Halleluja's zijn voor op de grond
Nobody goes above decks, no not no more
Niemand gaat bovendeks, nee niet meer
They say the sun is still shining, that you can feel it in your core
Ze zeggen dat de zon nog steeds schijnt, dat je hem tot in je kern kunt voelen
But I ain't seen nobody move that weren't going for the door
Maar ik heb niemand zien bewegen die niet naar de deur ging
(Solo)
(Solo)
And I'd say what you'd say but it makes me feel nothing
En ik zou zeggen wat jij zou zeggen, maar ik voel er niets van
There's a car waiting to take me to something
Er staat een auto klaar om me ergens heen te brengen
At the end of my rope, there's a new world, it's snowing
Aan het einde van mijn touw is er een nieuwe wereld, het sneeuwt
The globe it starts shaking, was it me not worth knowing?
De wereld begint te trillen, was ik het niet waard om te weten?
The white coats are melting to snow down the mountains
De witte jassen smelten tot sneeuw langs de bergen
To process the rivers for hallways, and fountains
Om de rivieren te verwerken tot gangen en fonteinen
And I'd say what you'd say but it makes me feel nothing
En ik zou zeggen wat jij zou zeggen, maar ik voel er niets van
So there's a man waiting to take me to something
Er staat dus een man te wachten om me ergens heen te brengen
That I'm 'for', that I'm 'for'
Dat ik 'voor' ben, dat ik 'voor' ben
^ -Half bend
^ -Halve bocht
^^ - Full bend
^^ - Volledige bocht
G- --11p9-11p9-11----11p9-11p9-11p9-11----11p9-11^--9~~------------|
G- --11p9-11p9-11----11p9-11p9-11p9-11----11p9-11^--9~~------------|
G- --11p9-11p9-11----11p9-11p9-11p9-11----11p9-11^--9~~------------|
G- --11p9-11p9-11----11p9-11p9-11p9-11----11p9-11^--9~~------------|
B- --15^^~15^^~12~15^^~~~15^^-12-------12--15p12---12---------------|
B- --15^^~15^^~12~15^^~~~15^^-12-------12--15p12---12---------------|
G- ------------------------------14^^14^^--------14--14p12---14-12~-|
G- ----------------------------14^^14^^--------14--14p12---14-12~-|
D- -----------------14-12h14-----------------14-12h14-14~~~--------|
D- ----------------14-12h14----------------14-12h14-14~~~-------|