Champions of Nothing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords used:
Kullanılan akorlar:
When Hollywood runs out of indians
Hollywood'un Kızılderilileri tükendiğinde
When the bar stars melt and their golden hair turns to glass
Barın yıldızları eridiğinde ve altın rengi saçları cama dönüştüğünde
When Hollywood runs out of indians
Hollywood'un Kızılderilileri tükendiğinde
When the bubble bursts and first and come for by the last
Balon patladığında ve ilk önce ve sonuncuya geldiğinde
There's something in the way you move
Hareket etme şeklinizde bir şey var
That makes me catch a cold
Bu beni üşütüyor
There's something in your 'too cool for school'
'Okul için fazla havalı' tavrında bir şeyler var
When you slide up and down my pole
Direğimi yukarı aşağı kaydırdığında
There's something in the way you look
Görünüşünde bir şey var
That only casts a shadow
Bu sadece gölge düşürüyor
When Hollywood runs out of Indians
Hollywood'un Hintlileri tükendiğinde
Only the Indians will know
Sadece Hintliler bilecek
A kick in the head, pass it around
Kafasına bir tekme, etrafta dolaş
Begging for a bed, pass it around
Bir yatak için yalvarıyorum, etrafta dolaştır
And I'd say what you'd say but it makes me feel nothing
Ve senin söyleyeceğini söylerdim ama bu bana hiçbir şey hissettirmiyor
There's a car waiting to take me to something
Beni bir yere götürmek için bekleyen bir araba var
At the end of my rope, there's a new world, it's snowing
İpimin ucunda yeni bir dünya var, kar yağıyor
The globe it starts shaking, was it me not worth knowing?
Küre sallanmaya başlıyor, bilmeye değer olmayan ben değil miydim?
The white coats are melting to snow down the mountains
Beyaz önlükler dağlardan aşağı kar olarak eriyor
To process the rivers for hallways, and fountains
Nehirleri koridorlar ve çeşmeler için işlemek
And I'd say what you'd say but it makes me feel nothing
Ve senin söyleyeceğini söylerdim ama bu bana hiçbir şey hissettirmiyor
So there's a man waiting to take me to something
Yani beni bir şeye götürmek için bekleyen bir adam var
That I'm 'for', that I'm 'for'
Ben 'için' olduğumu, 'için' olduğumu
Hell, it looks red in all it's pictures
Lanet olsun, tüm fotoğraflarında kırmızı görünüyor
My sister's sing laments while their skin blisters
Kız kardeşimin şarkıları ağıt yakıyor, derileri su topluyor
Halleluiahs are for down on the floor
Halleluiah'lar yere yatmak içindir
Nobody goes above decks, no not no more
Kimse güvertenin üstüne çıkmıyor, hayır artık
They say the sun is still shining, that you can feel it in your core
Güneşin hala parladığını, onu kalbinde hissedebildiğini söylüyorlar
But I ain't seen nobody move that weren't going for the door
Ama kapıya doğru gitmeyen kimsenin hareket ettiğini görmedim
(Solo)
(Yalnız)
And I'd say what you'd say but it makes me feel nothing
Ve senin söyleyeceğini söylerdim ama bu bana hiçbir şey hissettirmiyor
There's a car waiting to take me to something
Beni bir yere götürmek için bekleyen bir araba var
At the end of my rope, there's a new world, it's snowing
İpimin ucunda yeni bir dünya var, kar yağıyor
The globe it starts shaking, was it me not worth knowing?
Küre sallanmaya başlıyor, bilmeye değer olmayan ben değil miydim?
The white coats are melting to snow down the mountains
Beyaz önlükler dağlardan aşağı kar olarak eriyor
To process the rivers for hallways, and fountains
Nehirleri koridorlar ve çeşmeler için işlemek
And I'd say what you'd say but it makes me feel nothing
Ve senin söyleyeceğini söylerdim ama bu bana hiçbir şey hissettirmiyor
So there's a man waiting to take me to something
Yani beni bir şeye götürmek için bekleyen bir adam var
That I'm 'for', that I'm 'for'
Ben 'için' olduğumu, 'için' olduğumu
^ -Half bend
^ -Yarım viraj
^^ - Full bend
^^ - Tam viraj
G- --11p9-11p9-11----11p9-11p9-11p9-11----11p9-11^--9~~------------|
G- --11p9-11p9-11----11p9-11p9-11p9-11----11p9-11^--9~~---------------|
G- --11p9-11p9-11----11p9-11p9-11p9-11----11p9-11^--9~~------------|
G- --11p9-11p9-11----11p9-11p9-11p9-11----11p9-11^--9~~---------------|
B- --15^^~15^^~12~15^^~~~15^^-12-------12--15p12---12---------------|
B- --15^^~15^^~12~15^^~~~15^^-12------12--15p12---12---------------|
G- ------------------------------14^^14^^--------14--14p12---14-12~-|
G- ------------------------------14^^14^^-----------14--14p12---14-12~-|
D- -----------------14-12h14-----------------14-12h14-14~~~--------|
D-----------------14-12h14-----------------14-12h14-14~~~-------|