In a World Called Catastrophe كلمات أغنية ترجمة عربية

*Couldn't find the rhythem part that Matt plays in the video so here is the
*تعذر العثور على الجزء الإيقاعي الذي يلعبه مات في الفيديو، لذا إليك الجزء
MGtabArchieve version, I think its fairly spot on so kudos to whoever transcribed it! Enjoy!*
إصدار MGtabArchieve، أعتقد أنه في مكانه إلى حد ما، شكرًا لمن قام بنسخه! استمتع!*
B : 799800
ب : 799800
A : X07650
ج: X07650
F#m : 244200
ف #م : 244200
E : 022100
ه : 022100
A* : 577600
أ* : 577600
B5 : x24400
ب5:x24400
Abm : x46654
ايه بي ام: x46654
Asus: x02200
أسوس: x02200
Intro:
مقدمة:
here it comes and there it goes
هنا يأتي وهناك يذهب
another day of decomposing light
يوم آخر من الضوء المتحلل
in a world called catastrophe
في عالم يسمى الكارثة
my native tongue is blasphemy
لغتي الأم هي التجديف
so it's the one I'll write
لذا فهو الذي سأكتبه
baby can you feel it?
عزيزي هل يمكنك أن تشعر بذلك؟
don't it make you wanna lay down
لا تجعلك تريد الاستلقاء
and close your eyes?
وتغمض عينيك؟
baby can you feel it?
عزيزي هل يمكنك أن تشعر بذلك؟
don't it make you wanna lay down
لا تجعلك تريد الاستلقاء
and close your eyes?
وتغمض عينيك؟
remember how we started?
تذكر كيف بدأنا؟
cause since then I'm a waste
السبب منذ ذلك الحين وأنا مضيعة
since then I'm a fool
منذ ذلك الحين أنا أحمق
since then I'm a dog
منذ ذلك الحين أنا كلب
in a world called catastrophe
في عالم يسمى الكارثة
since then I'm a waste
منذ ذلك الحين وأنا مضيعة
here it comes and there it goes
هنا يأتي وهناك يذهب
another day of getting up to fight
يوم آخر من الاستيقاظ للقتال
in a world called catastrophe
في عالم يسمى الكارثة
my native tongue is blasphemy
لغتي الأم هي التجديف
so that's the one i write
لذلك هذا هو الذي أكتب
baby can you hear it?
عزيزي هل تستطيع سماعه؟
don't it make you wanna wake up
لا تجعلك تريد أن تستيقظ
and open your eyes?
وتفتح عينيك؟
baby can you hear it?
عزيزي هل تستطيع سماعه؟
don't it make you wanna wake up
لا تجعلك تريد أن تستيقظ
and open your eyes?
وتفتح عينيك؟
remember how we started?
تذكر كيف بدأنا؟
cause since then I'm a waste
السبب منذ ذلك الحين وأنا مضيعة
remember how we started?
تذكر كيف بدأنا؟
cause since then I'm a waste
السبب منذ ذلك الحين وأنا مضيعة
remember how we started?
تذكر كيف بدأنا؟
cause since then I'm a waste
السبب منذ ذلك الحين وأنا مضيعة
remember how we started?
تذكر كيف بدأنا؟
cause since then I'm a waste
السبب منذ ذلك الحين وأنا مضيعة
since then I'm a fool
منذ ذلك الحين أنا أحمق
since then I'm a dog
منذ ذلك الحين أنا كلب
in a world called catastrophe
في عالم يسمى الكارثة
since then I'm a waste
منذ ذلك الحين وأنا مضيعة
Outro Chords: It's possible the little eb string is tuned down half a step to a D,
الأوتار الختامية: من الممكن أن يتم ضبط سلسلة eb الصغيرة بمقدار نصف خطوة حتى تصل إلى D،
and on that little string there is a hammer on from 0 to 1. The song may be tuned like this
وعلى هذا الوتر الصغير توجد مطرقة من 0 إلى 1. ويمكن ضبط الأغنية على هذا النحو
the whole song but it's not necessary.
الأغنية بأكملها ولكن ليس من الضروري.