In a World Called Catastrophe Paroles Traduction Française

*Couldn't find the rhythem part that Matt plays in the video so here is the
*Je n'ai pas trouvé la partie rythmique que Matt joue dans la vidéo, voici donc la partie rythmique
MGtabArchieve version, I think its fairly spot on so kudos to whoever transcribed it! Enjoy!*
Version MGtabArchieve, je pense qu'elle est assez juste, alors bravo à celui qui l'a transcrit ! Profitez-en !*
B : 799800
B : 799800
A : X07650
R : X07650
F#m : 244200
F#m : 244200
E : 022100
F : 022100
A* : 577600
A* : 577600
B5 : x24400
B5 : x24400
Abm : x46654
Abm : x46654
Asus: x02200
Asus : x02200
Intro:
Introduction :
here it comes and there it goes
ça vient et ça va
another day of decomposing light
un autre jour de lumière en décomposition
in a world called catastrophe
dans un monde appelé catastrophe
my native tongue is blasphemy
ma langue maternelle est un blasphème
so it's the one I'll write
donc c'est celui que j'écrirai
baby can you feel it?
bébé, tu peux le sentir ?
don't it make you wanna lay down
ça ne te donne pas envie de t'allonger
and close your eyes?
et fermer les yeux ?
baby can you feel it?
bébé, tu peux le sentir ?
don't it make you wanna lay down
ça ne te donne pas envie de t'allonger
and close your eyes?
et fermer les yeux ?
remember how we started?
tu te souviens comment nous avons commencé?
cause since then I'm a waste
parce que depuis, je suis un déchet
since then I'm a fool
depuis je suis un imbécile
since then I'm a dog
depuis je suis un chien
in a world called catastrophe
dans un monde appelé catastrophe
since then I'm a waste
depuis, je suis un déchet
here it comes and there it goes
ça vient et ça va
another day of getting up to fight
un autre jour de lever pour se battre
in a world called catastrophe
dans un monde appelé catastrophe
my native tongue is blasphemy
ma langue maternelle est un blasphème
so that's the one i write
c'est donc celui que j'écris
baby can you hear it?
bébé, tu l'entends ?
don't it make you wanna wake up
ça ne te donne pas envie de te réveiller
and open your eyes?
et ouvrir les yeux ?
baby can you hear it?
bébé, tu l'entends ?
don't it make you wanna wake up
ça ne te donne pas envie de te réveiller
and open your eyes?
et ouvrir les yeux ?
remember how we started?
tu te souviens comment nous avons commencé?
cause since then I'm a waste
parce que depuis, je suis un déchet
remember how we started?
tu te souviens comment nous avons commencé?
cause since then I'm a waste
parce que depuis, je suis un déchet
remember how we started?
tu te souviens comment nous avons commencé?
cause since then I'm a waste
parce que depuis, je suis un déchet
remember how we started?
tu te souviens comment nous avons commencé?
cause since then I'm a waste
parce que depuis, je suis un déchet
since then I'm a fool
depuis je suis un imbécile
since then I'm a dog
depuis je suis un chien
in a world called catastrophe
dans un monde appelé catastrophe
since then I'm a waste
depuis, je suis un déchet
Outro Chords: It's possible the little eb string is tuned down half a step to a D,
Accords Outro : Il est possible que la petite corde de mi soit accordée d'un demi-ton à un D,
and on that little string there is a hammer on from 0 to 1. The song may be tuned like this
et sur cette petite corde il y a un marteau de 0 à 1. La chanson peut être accordée comme ça
the whole song but it's not necessary.
toute la chanson mais ce n'est pas nécessaire.