I Must Love Leaving Songtekst Nederlandse Vertaling
Matthew Ryan - Ik moet ervan houden om weg te gaan
by Matthew Ryan
Matthew Ryan - I Must Love Leaving songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
This is 'I Must Love Leaving' from Matthew Ryan's "East Autumn Grin" Capo 1 if you know
Dit is 'I Must Love Leaving' van Matthew Ryan's "East Autumn Grin" Capo 1, als je het weet
what's good for you.
wat goed voor je is.
Verse 1:
Vers 1:
I must love leaving
Ik moet het leuk vinden om weg te gaan
I am done
Ik ben klaar
I have tried
Ik heb het geprobeerd
And all of this time
En al deze tijd
I don??t forget your laughter
Ik vergeet je lach niet
I don??t forget your tears
Ik vergeet je tranen niet
I did not burn the orchard
Ik heb de boomgaard niet verbrand
I did not run?
Ik ben niet weggelopen?
I crawled from you
Ik ben van je weggekropen
Verse 2:
Vers 2:
I must love leaving
Ik moet het leuk vinden om weg te gaan
I have seen
Ik heb gezien
In your eyes
In jouw ogen
A failing light
Een falend licht
I don??t pretend to hate you
Ik doe niet alsof ik je haat
I do not wish to disgrace you
Ik wil je niet te schande maken
I??ll take the flood of your secrets
Ik neem de vloed van jouw geheimen
I??ll wade in there, and I??ll search for you??.search for you
Ik zal daar naar binnen waden, en ik zal naar je zoeken. Ik zal naar je zoeken
Chorus:
refrein:
Take these arms, take these arms,
Neem deze armen, neem deze armen,
All they've ever held is lead and soot
Het enige wat ze ooit hebben vastgehouden is lood en roet
Take this heart, take this heart,
Neem dit hart, neem dit hart,
It??s never worked like it should
Het heeft nooit gewerkt zoals het zou moeten
Take these legs, take these legs,
Neem deze benen, neem deze benen,
They are far too short on pride
Ze hebben veel te weinig trots
Take this mouth, take this mouth,
Neem deze mond, neem deze mond,
All it ever sold were the truest lies
Het enige dat het ooit verkocht, waren de waarste leugens
Interlude: Em, C, G, D
Intermezzo: Em, C, G, D
Verse 3:
Vers 3:
I must love leaving
Ik moet het leuk vinden om weg te gaan
I am gone
Ik ben weg
I have tried
Ik heb het geprobeerd
And all of this time
En al deze tijd
I don??t forget your laughter
Ik vergeet je lach niet
I don??t forget your tears
Ik vergeet je tranen niet
I did not burn the orchard
Ik heb de boomgaard niet verbrand
I did not run?
Ik ben niet weggelopen?
Back to you
Terug naar jou
Chorus:
refrein:
Take this mouth, take this mouth,
Neem deze mond, neem deze mond,
All it ever sold were the truest lies
Het enige dat het ooit verkocht, waren de waarste leugens
Take this soul, take this soul,
Neem deze ziel, neem deze ziel,
It just moans and moans and moans and cries
Het kreunt en kreunt en kreunt en huilt alleen maar
Outro: Em, C, G, D (x2) Em
Outro: Em, C, G, D (x2) Em
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
