All Over My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

@Adobe.COM)
@أدوبي.كوم)
Note Chris... I can't tell whether those Am's sound right as Am7 or even just A,
لاحظ كريس... لا أستطيع معرفة ما إذا كانت أصوات Am تبدو صحيحة مثل Am7 أو حتى مجرد A،
listen to that for me! I'm also convinced Matt uses C/G rather that C often.
استمع لذلك من أجلي! أنا مقتنع أيضًا أن مات يستخدم C/G بدلاً من C كثيرًا.
All over my head
في جميع أنحاء رأسي
Intro notes are
ملاحظات المقدمة هي
B-9^-7---7-----7
ب-9^-7---7-----7
(You can strum E if you don't feel like doing that, either/or)
(يمكنك العزف على أوتار الآلة الموسيقية E إذا كنت لا ترغب في القيام بذلك، إما/أو)
first verse
الآية الأولى
Bad blood set you up for a fall
الدم الفاسد يهيئك للسقوط
Think you're so smart that you're fooling us all
تعتقد أنك ذكي جدًا لدرجة أنك تخدعنا جميعًا
But it seems, there must of been something wrong
ولكن يبدو أنه لا بد أن هناك خطأ ما
Say you'll get back if you have to crawl
لنفترض أنك ستعود إذا كان عليك الزحف
Well it's a fat chance that you'll make it at all
حسنًا، إنها فرصة كبيرة أن تتمكن من تحقيق ذلك على الإطلاق
And it seems, you must of done something wrong
ويبدو أنه لا بد أنك فعلت شيئًا خاطئًا
And I remember what you said
وأنا أتذكر ما قلته
it was all over my head
كان كل شيء فوق رأسي
but now it's coming back to me
ولكن الآن يعود لي
Repeat intro (the tab or E)
كرر المقدمة (علامة التبويب أو E)
second verse
الآية الثانية
You don't have the system beat, no
ليس لديك النظام للفوز، لا
You're traveling down a one way street
أنت تسير في شارع ذو اتجاه واحد
like the rest of us
مثل بقيتنا
You must of done something wrong
لا بد أنك فعلت شيئًا خاطئًا
And I remember what you said
وأنا أتذكر ما قلته
that it's all over my head
أن كل شيء في رأسي
But now it's coming back to me
ولكن الآن يعود لي
Solo (same progression as verse for chords)
منفرد (نفس تقدم الآية للأوتار)
and I remember what you said
وأتذكر ما قلته
it was all over my head
كان كل شيء فوق رأسي
but now it's coming back to me
ولكن الآن يعود لي
You must of done something wrong
لا بد أنك فعلت شيئًا خاطئًا
it was all over my head
كان كل شيء فوق رأسي
You must of done something wrong
لا بد أنك فعلت شيئًا خاطئًا
it was all over my head
كان كل شيء فوق رأسي
Come back in stumming an E (on the acoustic, with feeling), The electric rift
عد إلى عزف حرف E (على الصوت، مع الشعور)، الصدع الكهربائي
bits you hear are D#+9,F+9,D#+9,E (in case you're wondering, D#+9 is XX2452,
البتات التي تسمعها هي D#+9,F+9,D#+9,E (في حال كنت تتساءل، D#+9 هو XX2452،
F+9 is XX4674... these chords could be called other things and
F+9 هو XX4674... يمكن تسمية هذه الأوتار بأشياء أخرى و