All Over My Head Liedtext Deutsche Übersetzung

@Adobe.COM)
@Adobe.COM)
Note Chris... I can't tell whether those Am's sound right as Am7 or even just A,
Hinweis Chris ... Ich kann nicht sagen, ob diese Ams richtig wie Am7 oder nur wie A klingen.
listen to that for me! I'm also convinced Matt uses C/G rather that C often.
Hör mir das mal an! Ich bin auch davon überzeugt, dass Matt häufig C/G anstelle von C verwendet.
All over my head
Überall in meinem Kopf
Intro notes are
Einleitungsnotizen sind
B-9^-7---7-----7
B-9^-7---7-----7
(You can strum E if you don't feel like doing that, either/or)
(Sie können E spielen, wenn Sie dazu keine Lust haben, entweder/oder)
first verse
erster Vers
Bad blood set you up for a fall
Böses Blut bereitet dir einen Sturz vor
Think you're so smart that you're fooling us all
Denken Sie, Sie sind so schlau, dass Sie uns alle täuschen
But it seems, there must of been something wrong
Aber es scheint, da muss etwas schief gelaufen sein
Say you'll get back if you have to crawl
Sagen Sie, Sie kommen zurück, wenn Sie kriechen müssen
Well it's a fat chance that you'll make it at all
Nun, die Chance, dass du es überhaupt schaffst, ist groß
And it seems, you must of done something wrong
Und es scheint, Sie müssen etwas falsch gemacht haben
And I remember what you said
Und ich erinnere mich, was du gesagt hast
it was all over my head
es war alles in meinem Kopf
but now it's coming back to me
aber jetzt fällt es mir wieder ein
Repeat intro (the tab or E)
Intro wiederholen (Tab oder E)
second verse
zweiter Vers
You don't have the system beat, no
Sie haben das System nicht besiegt, nein
You're traveling down a one way street
Sie fahren eine Einbahnstraße entlang
like the rest of us
wie der Rest von uns
You must of done something wrong
Du musst etwas falsch gemacht haben
And I remember what you said
Und ich erinnere mich, was du gesagt hast
that it's all over my head
Dass es mir nur im Kopf herumschwirrt
But now it's coming back to me
Aber jetzt fällt es mir wieder ein
Solo (same progression as verse for chords)
Solo (gleicher Verlauf wie Verse für Akkorde)
and I remember what you said
und ich erinnere mich, was du gesagt hast
it was all over my head
es war alles in meinem Kopf
but now it's coming back to me
aber jetzt fällt es mir wieder ein
You must of done something wrong
Du musst etwas falsch gemacht haben
it was all over my head
es war alles in meinem Kopf
You must of done something wrong
Du musst etwas falsch gemacht haben
it was all over my head
es war alles in meinem Kopf
Come back in stumming an E (on the acoustic, with feeling), The electric rift
Kommen Sie zurück und schlagen Sie ein E (auf der Akustik, mit Gefühl), den elektrischen Riss
bits you hear are D#+9,F+9,D#+9,E (in case you're wondering, D#+9 is XX2452,
Die Bits, die Sie hören, sind D#+9,F+9,D#+9,E (falls Sie sich fragen, D#+9 ist XX2452,
F+9 is XX4674... these chords could be called other things and
F+9 ist XX4674... diese Akkorde könnte man anders nennen und