Comme un arbre Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Comme un arbre dans la ville (Maxime Le Forestier)
Şehirdeki bir ağaç gibi (Maxime Le Forestier)
1)Comme un arbre dans la ville
1) Şehirdeki bir ağaç gibi
Je suis n dans le bton
Betonun içinde doğdum
Coinc entre deux maisons
İki ev arasında sıkışıp kaldım
Sans abri sans domicile
Evsiz evsiz
su
biliyorum
Comme un arbre dans la ville
Şehirdeki bir ağaç gibi
Comme un arbre dans la ville
Şehirdeki bir ağaç gibi
J'ai grandi loin des futaies
Ormanlardan uzakta büyüdüm
O mes frres des forts
Ey ormanların kardeşlerim
Ont fond une famille
Bir aile kurdum
su
biliyorum
Comme un arbre dans la ville
Şehirdeki bir ağaç gibi
refrain:
koro:
Entre bton et bitume
Beton ve bitüm arasında
Pour pousser je me dbats
İtmek için mücadele ediyorum
Mais mes branches volent bas
Ama dallarım alçaktan uçuyor
Si prs des autos qui fument
Sigara içilen arabaların yakınındaysa
su
biliyorum
Entre bton et bitume
Beton ve bitüm arasında
Comme un arbre dans la ville
Şehirdeki bir ağaç gibi
J'ai la fume des usines
Fabrika dumanım var
Pour prison, et mes racines
Hapishane ve köklerim için
On les recouvre de grilles
Onları ızgaralarla kapatıyoruz
Comme un arbre dans la ville
Şehirdeki bir ağaç gibi
Comme un arbre dans la ville
Şehirdeki bir ağaç gibi
J'ai des chansons sur mes feuilles
Çarşaflarımda şarkılar var
Qui s'envoleront sous l'?il
Kim göz altından uçup gidecek
De vos fentres serviles
Köle pencerelerinden
Comme un arbre dans la ville
Şehirdeki bir ağaç gibi
Refrain:
Koro:
Entre bton et bitume
Beton ve bitüm arasında
On m'arrachera des rues
Beni sokaktan alacaklar
Pour btir o j'ai vcu
Yaşadığım yeri inşa etmek
Des parkings d'honneur posthume
Ölümünden sonra fahri otoparklar
Entre bton et bitume
Beton ve bitüm arasında
Comme un arbre dans la ville
Şehirdeki bir ağaç gibi
Ami, fais aprs ma mort
Dostum, ölümümden sonra yap
Barricades de mon corps
Vücudumun barikatları
Et du feu de mes brindilles
Ve dallarımın ateşi
Comme un arbre dans la ville
Şehirdeki bir ağaç gibi