Walk on Water or Drown Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, this hurts me more than I can stand to say
Nou, dit doet me meer pijn dan ik kan zeggen
In just one sitting,
In slechts één zitting,
You left the room so I could pray
Je verliet de kamer zodat ik kon bidden
So I'll pace the halls to see
Dus ik loop door de gangen om te kijken
If I could find a hole in something
Als ik ergens een gaatje in kon vinden
Or maybe places to escape
Of misschien plekken om te ontsnappen
Oh, but everybody
O, maar iedereen
Knows this is the part
Weet dat dit het onderdeel is
Of breaking down
Van afbreken
In anybody's arms
In iemands armen
I'm reaching down and
Ik reik naar beneden en
Hoping this one's ours
Ik hoop dat deze van ons is
God, please let this stay
God, laat dit alsjeblieft blijven
horus 1
Horus 1
And then I fell into pieces
En toen viel ik in stukken
And she fell into me
En ze viel in mij
Saying, "Play me a song.
Zeggen: "Speel een liedje voor me.
It's been too long since I've heard
Het is te lang geleden dat ik het gehoord heb
you sing."
jij zingt."
You got here just in time
Je bent hier net op tijd
To let me know I was worth saving
Om me te laten weten dat ik het waard was om gered te worden
It's nothing more than
Het is niets meer dan
For the heart
Voor het hart
Too proud to breathe
Te trots om te ademen
But I'm too scared to say the things worth saying
Maar ik ben te bang om de dingen te zeggen die de moeite waard zijn om te zeggen
Who knew this trip
Wie kende deze reis
Would be this hard?
Zou dit zo moeilijk zijn?
As I'm looking to the
Terwijl ik naar de
Sky to count the stars
Hemel om de sterren te tellen
I wonder if you
Ik vraag me af of jij
See them where you are
Zie ze waar je bent
I'm down on both my
Ik ben op mijn beide
Knees and pray tomorrow brings no pain
Knieën en bidden morgen brengt geen pijn
horus 1
Horus 1
And then I fell into pieces
En toen viel ik in stukken
And she fell into me
En ze viel in mij
Saying, "Play me a song.
Zeggen: "Speel een liedje voor me.
It's been too long since I've heard
Het is te lang geleden dat ik het gehoord heb
You sing."
Jij zingt."
horus 2
Horus 2
And yeah, we all fall to pieces
En ja, we vallen allemaal in stukken
But at least you fell to me
Maar je viel tenminste op mij
But this is a wrong night
Maar dit is een verkeerde avond
So tell me goodnight and let it go
Dus zeg me welterusten en laat het los
ridge
nok
I stayed here
Ik bleef hier
And you just pray
En je bidt gewoon
My head would clear
Mijn hoofd zou helder worden
And I'd stay safe
En ik zou veilig blijven
The pieces left
De stukken bleven achter
The love had changed
De liefde was veranderd
Just saved everything
Net alles opgeslagen
Oh, but everybody
O, maar iedereen
Knows this is the part
Weet dat dit het onderdeel is
Of breaking down
Van afbreken
In anybody's arms
In iemands armen
I'm reaching down and
Ik reik naar beneden en
Hoping this one's ours
Ik hoop dat deze van ons is
God, please let this stay
God, laat dit alsjeblieft blijven
horus 3
Horus 3
And then I fell into
En toen viel ik erin
Pieces and she fell into me
Stukken en ze viel in mij
Saying, "Play me a song.
Zeggen: "Speel een liedje voor me.
It's been too long since I've heard you sing."
Het is te lang geleden dat ik je heb horen zingen."
horus 1
Horus 1
And then I fell into pieces
En toen viel ik in stukken
And she fell into me
En ze viel in mij
Saying, "Play me a song.
Zeggen: "Speel een liedje voor me.
It's been too long since I've heard
Het is te lang geleden dat ik het gehoord heb
You sing."
Jij zingt."
horus 2
Horus 2
And yeah, we all fall to pieces
En ja, we vallen allemaal in stukken
But at least you fell to me
Maar je viel tenminste op mij
But this is a wrong night
Maar dit is een verkeerde avond
So tell me goodnight and let it go
Dus zeg me welterusten en laat het los