Don't Know Why كلمات أغنية ترجمة عربية
ماكفلاي - لا أعرف لماذا
by McFly
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The chords are taken from the Wonderland book, but the solo bit is what I have done by
الأوتار مأخوذة من كتاب بلاد العجائب، لكن القطعة المنفردة هي ما قمت به
because I can't actualy read the music :s so if it's wrong please email me any
لأنني لا أستطيع قراءة الموسيقى فعليًا: لذا إذا كانت خاطئة، فيرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني
at Emz351@hotmail.com. Hope you enjoy this song ^_^
في Emz351@hotmail.com. أتمنى أن تستمتعوا بهذه الأغنية ^_^
One by one,
واحدًا تلو الآخر،
Drinks are gone.
اختفت المشروبات.
Do I have to stay?
هل يجب علي البقاء؟
Hate the sound,
اكره الصوت ,
of one more pound,
جنيه آخر،
as it rolls away,
بينما تتدحرج بعيدًا،
Why did I,
لماذا فعلت,
Need your proof,
محتاج إثباتك ,
When I knew the truth?
متى عرفت الحقيقة؟
And I don't know why,
ولا أعرف السبب،
I just let it slip by,
أنا فقط تركتها تفلت من أيدينا،
Me all the time,
لي في كل وقت،
I just wished you'd have tried.
تمنيت فقط لو أنك حاولت.
I don't want,
لا أريد،
To know your game,
لتعرف لعبتك
Let alone her name.
ناهيك عن اسمها.
No matter what,
بغض النظر عن ذلك،
You say to me
تقول لي
We are not the same.
نحن لسنا نفس الشيء.
Why do you,
لماذا,
Make me cry,
تجعلني أبكي،
And try to justify,
ومحاولة التبرير
to right your wrong,
لتصحيح خطأك،
with my mistakes,
مع أخطائي
Cos my head's held high.
لأن رأسي مرفوع.
And I don't know why,
ولا أعرف السبب،
I just let it slip by,
أنا فقط تركتها تفلت من أيدينا،
Me all the time.
لي في كل وقت.
I just wish you'd hav tried.
أتمنى فقط لو كنت قد حاولت.
And I don't know why,
ولا أعرف السبب،
I just let it slip by,
أنا فقط تركتها تفلت من أيدينا،
Me all the time.
لي في كل وقت.
I just wish you'd hav tried.
أتمنى فقط لو كنت قد حاولت.
Dreams we have as dreams all fade away,
أحلامنا كأحلام تتلاشى جميعها،
Now it's not the same.
الآن ليس هو نفسه.
(listen for timing)
(استمع للتوقيت)
And I don't know why,
ولا أعرف السبب،
I just let it slip by,
أنا فقط تركتها تفلت من أيدينا،
Me all the time.
لي في كل وقت.
I just wish you'd hav tried.
أتمنى فقط لو كنت قد حاولت.
And I don't know why,
ولا أعرف السبب،
I just let it slip by,
أنا فقط تركتها تفلت من أيدينا،
Me all the time.
لي في كل وقت.
I just wish you'd hav tried.
أتمنى فقط لو كنت قد حاولت.
There's no way I can do the last little soloish bit... so sorry about that! But feel
من المستحيل أن أقوم بالجزء الأخير المنفرد... آسف جدًا لذلك! لكن اشعر
to email me with any corrections, and don't for get to rate me ^_^
لترسل لي أي تصحيحات عبر البريد الإلكتروني، ولا تقم بتقييمي ^_^
Emz x
ايمز اكس
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.