Don't Know Why Liedtext Deutsche Übersetzung
McFly – Ich weiß nicht warum
by McFly
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The chords are taken from the Wonderland book, but the solo bit is what I have done by
Die Akkorde stammen aus dem Wonderland-Buch, aber den Soloteil habe ich übernommen
because I can't actualy read the music :s so if it's wrong please email me any
weil ich die Noten eigentlich nicht lesen kann :s also wenn es falsch ist, schick mir bitte eine E-Mail
at Emz351@hotmail.com. Hope you enjoy this song ^_^
unter Emz351@hotmail.com. Ich hoffe, Ihnen gefällt dieses Lied ^_^
One by one,
Einer nach dem anderen,
Drinks are gone.
Getränke sind weg.
Do I have to stay?
Muss ich bleiben?
Hate the sound,
Ich hasse den Ton,
of one more pound,
von einem Pfund mehr,
as it rolls away,
wie es wegrollt,
Why did I,
Warum habe ich,
Need your proof,
Brauchen Sie Ihren Beweis,
When I knew the truth?
Als ich die Wahrheit wusste?
And I don't know why,
Und ich weiß nicht warum,
I just let it slip by,
Ich habe es einfach vorbeiziehen lassen,
Me all the time,
Ich die ganze Zeit,
I just wished you'd have tried.
Ich wünschte nur, du hättest es versucht.
I don't want,
Ich will nicht,
To know your game,
Um Ihr Spiel zu kennen,
Let alone her name.
Ganz zu schweigen von ihrem Namen.
No matter what,
Egal was passiert,
You say to me
Du sagst es mir
We are not the same.
Wir sind nicht gleich.
Why do you,
Warum tust du,
Make me cry,
Bring mich zum Weinen,
And try to justify,
Und versuche zu rechtfertigen,
to right your wrong,
um dein Unrecht zu korrigieren,
with my mistakes,
mit meinen Fehlern,
Cos my head's held high.
Denn mein Kopf ist hoch erhoben.
And I don't know why,
Und ich weiß nicht warum,
I just let it slip by,
Ich habe es einfach vorbeiziehen lassen,
Me all the time.
Ich die ganze Zeit.
I just wish you'd hav tried.
Ich wünschte nur, du hättest es versucht.
And I don't know why,
Und ich weiß nicht warum,
I just let it slip by,
Ich habe es einfach vorbeiziehen lassen,
Me all the time.
Ich die ganze Zeit.
I just wish you'd hav tried.
Ich wünschte nur, du hättest es versucht.
Dreams we have as dreams all fade away,
Träume, die wir haben, wenn alle Träume verschwinden,
Now it's not the same.
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe.
(listen for timing)
(Achten Sie auf das Timing)
And I don't know why,
Und ich weiß nicht warum,
I just let it slip by,
Ich habe es einfach vorbeiziehen lassen,
Me all the time.
Ich die ganze Zeit.
I just wish you'd hav tried.
Ich wünschte nur, du hättest es versucht.
And I don't know why,
Und ich weiß nicht warum,
I just let it slip by,
Ich habe es einfach vorbeiziehen lassen,
Me all the time.
Ich die ganze Zeit.
I just wish you'd hav tried.
Ich wünschte nur, du hättest es versucht.
There's no way I can do the last little soloish bit... so sorry about that! But feel
Den letzten kleinen solistischen Teil schaffe ich auf keinen Fall ... das tut mir leid! Aber fühle
to email me with any corrections, and don't for get to rate me ^_^
um mir etwaige Korrekturen per E-Mail mitzuteilen und mich nicht zu bewerten ^_^
Emz x
Emz x
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.