Don'€™t Know Why Paroles Traduction Française

The chords are taken from the Wonderland book, but the solo bit is what I have done by
Les accords sont tirés du livre Wonderland, mais la partie solo est ce que j'ai fait en
because I can't actualy read the music :s so if it's wrong please email me any
parce que je ne peux pas réellement lire la musique :s donc si c'est faux, envoyez-moi un e-mail
at Emz351@hotmail.com. Hope you enjoy this song ^_^
à Emz351@hotmail.com. J'espère que cette chanson vous plaira ^_^
One by one,
Un par un,
Drinks are gone.
Les boissons sont parties.
Do I have to stay?
Dois-je rester ?
Hate the sound,
Je déteste le son,
of one more pound,
d'une livre de plus,
as it rolls away,
pendant qu'il roule,
Why did I,
Pourquoi ai-je,
Need your proof,
Besoin de votre preuve,
When I knew the truth?
Quand j'ai su la vérité ?
And I don't know why,
Et je ne sais pas pourquoi,
I just let it slip by,
Je l'ai juste laissé passer,
Me all the time,
Moi tout le temps,
I just wished you'd have tried.
J'aurais juste aimé que tu essayes.
I don't want,
je ne veux pas,
To know your game,
Pour connaître votre jeu,
Let alone her name.
Sans parler de son nom.
No matter what,
Quoi qu'il en soit,
You say to me
Tu me dis
We are not the same.
Nous ne sommes pas les mêmes.
Why do you,
Pourquoi tu,
Make me cry,
Fais-moi pleurer,
And try to justify,
Et essaie de justifier,
to right your wrong,
pour réparer ton tort,
with my mistakes,
avec mes erreurs,
Cos my head's held high.
Parce que j'ai la tête haute.
And I don't know why,
Et je ne sais pas pourquoi,
I just let it slip by,
Je l'ai juste laissé passer,
Me all the time.
Moi tout le temps.
I just wish you'd hav tried.
J'aurais juste aimé que tu aies essayé.
And I don't know why,
Et je ne sais pas pourquoi,
I just let it slip by,
Je l'ai juste laissé passer,
Me all the time.
Moi tout le temps.
I just wish you'd hav tried.
J'aurais juste aimé que tu aies essayé.
Dreams we have as dreams all fade away,
Les rêves que nous avons comme rêves disparaissent tous,
Now it's not the same.
Maintenant, ce n'est plus pareil.
(listen for timing)
(écoutez le timing)
And I don't know why,
Et je ne sais pas pourquoi,
I just let it slip by,
Je l'ai juste laissé passer,
Me all the time.
Moi tout le temps.
I just wish you'd hav tried.
J'aurais juste aimé que tu aies essayé.
And I don't know why,
Et je ne sais pas pourquoi,
I just let it slip by,
Je l'ai juste laissé passer,
Me all the time.
Moi tout le temps.
I just wish you'd hav tried.
J'aurais juste aimé que tu aies essayé.
There's no way I can do the last little soloish bit... so sorry about that! But feel
Je ne peux pas faire le dernier petit morceau en solo... alors désolé pour ça ! Mais ressens
to email me with any corrections, and don't for get to rate me ^_^
pour m'envoyer un e-mail avec des corrections, et ne pas me donner une note ^_^
Emz x
Emz x