Don't Know Why 歌詞 日本語訳
マクフライ - 理由がわからない
by McFly
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The chords are taken from the Wonderland book, but the solo bit is what I have done by
コードはワンダーランドの本から引用していますが、ソロ部分は私が作ったものです。
because I can't actualy read the music :s so if it's wrong please email me any
実際には楽譜が読めないので、もし間違っていたらメールしてください。
at Emz351@hotmail.com. Hope you enjoy this song ^_^
Emz351@hotmail.com まで。この曲を楽しんでいただければ幸いです^_^
One by one,
一つ一つ、
Drinks are gone.
飲み物はなくなりました。
Do I have to stay?
滞在しなければなりませんか?
Hate the sound,
音が嫌い、
of one more pound,
あと1ポンド、
as it rolls away,
転がり落ちていくにつれて、
Why did I,
なぜ私は、
Need your proof,
証拠が必要です、
When I knew the truth?
真実を知ったとき?
And I don't know why,
そして、なぜだかわかりませんが、
I just let it slip by,
ただ通り過ぎていただけで、
Me all the time,
いつも私は、
I just wished you'd have tried.
試してみればよかったのに。
I don't want,
したくない、
To know your game,
自分のゲームを知るには、
Let alone her name.
彼女の名前は言うまでもありません。
No matter what,
何があっても、
You say to me
あなたは私に言います
We are not the same.
私たちは同じではありません。
Why do you,
なぜあなたは、
Make me cry,
泣かせて、
And try to justify,
そして正当化しようとして、
to right your wrong,
自分の間違いを正すために、
with my mistakes,
私の間違いで、
Cos my head's held high.
頭が高く上がっているから。
And I don't know why,
そして、なぜだかわかりませんが、
I just let it slip by,
ただ通り過ぎていただけで、
Me all the time.
いつも私。
I just wish you'd hav tried.
試してみればよかったのに。
And I don't know why,
そして、なぜだかわかりませんが、
I just let it slip by,
ただ通り過ぎていただけで、
Me all the time.
いつも私。
I just wish you'd hav tried.
試してみればよかったのに。
Dreams we have as dreams all fade away,
私たちが抱く夢はすべて消え去るにつれて、
Now it's not the same.
今は同じではありません。
(listen for timing)
(タイミングを聞いてください)
And I don't know why,
そして、なぜだかわかりませんが、
I just let it slip by,
ただ通り過ぎていただけで、
Me all the time.
いつも私。
I just wish you'd hav tried.
試してみればよかったのに。
And I don't know why,
そして、なぜだかわかりませんが、
I just let it slip by,
ただ通り過ぎていただけで、
Me all the time.
いつも私。
I just wish you'd hav tried.
試してみればよかったのに。
There's no way I can do the last little soloish bit... so sorry about that! But feel
最後のちょっとソロっぽい部分は私には無理です…ごめんなさい!でも感じてください
to email me with any corrections, and don't for get to rate me ^_^
修正点があればメールしてください。評価を求めないでください^_^
Emz x
エムズ×
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
