Down by the Lake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo:1st fret
Capo: 1. próg
Well you better get home cos your dad is awake
Lepiej idź do domu, bo twój tata nie śpi
Said he saw you last nite making out by the lake
Powiedział, że widział cię ostatniej nocy całującej się nad jeziorem
With a guy he hates
Z facetem, którego nienawidzi
He doesnt look at me the same way that you do
On nie patrzy na mnie w taki sam sposób jak ty
Said i look pretty cute but i dont got the grades
Powiedział, że wyglądam całkiem uroczo, ale nie mam ocen
Seen the star on my foot and the way i behave
Widziałem gwiazdę na mojej stopie i sposób, w jaki się zachowuję
We're better off when daddys outta town
Będzie nam lepiej, gdy tatusiowie wyjadą z miasta
(Chorus)
(Refren)
Oh baby you got nothing to prove
Och, kochanie, nie masz nic do udowodnienia
But if we decide to go doesnt mean he's gotta know
Ale jeśli zdecydujemy się odejść, nie oznacza to, że musi o tym wiedzieć
O baby you got nothing to lose
Och, kochanie, nie masz nic do stracenia
And we're better off when daddys not around.
I będzie nam lepiej, gdy tatusiów nie będzie w pobliżu.
Doesnt give his consent
Nie wyraża zgody
so now we cant afford
więc teraz nie możemy sobie na to pozwolić
The perfect wedding you want gotta do it abroad
Idealny ślub, jaki chcesz, musisz zrobić za granicą
In a place you adore so
W miejscu, które tak uwielbiasz
i got us on a plane to Hawaii
Zapakowałem nas w samolot na Hawaje
Where the weather is nice
Gdzie jest ładna pogoda
And where we are alone
I gdzie jesteśmy sami
None of daddy's advice
Żadnej rady tatusia
Followed us here from home
Śledził nas tutaj z domu
It'll be chilled when daddy's not around
Będzie chłodno, kiedy taty nie będzie w pobliżu
I can't be around him and i've tried
Nie mogę przebywać w jego pobliżu, a próbowałam
I told him that i liked him but i lied
Powiedziałam mu, że go lubię, ale skłamałam
Find some way to make him change his mind
Znajdź sposób, aby przekonać go do zmiany decyzji
What can i do to be with you
Co mogę zrobić, żeby być z tobą
Solo: D A
Solo: D A
This is my version of this song.I think the chords are right.Please feel free to leave
To jest moja wersja tej piosenki. Myślę, że akordy są dobre. Proszę, nie krępuj się i wyjdź
comments or corrections :).And don't forget: Capo 1st fret
komentarze lub poprawki :). I nie zapomnij: 1. próg Capo