Favorite Things كلمات أغنية ترجمة عربية

Favorite Things ? Me First and the Gimme Gimmes
الأشياء المفضلة؟ أنا أولاً وGimme Gimes
Like a dog bite, like a bee sting
مثل عضة كلب، مثل لدغة نحلة
I don't feel so fucking bad
لا أشعر بالسوء
Raindrops on roses and whiskers on kittens
قطرات المطر على الورود والشوارب على القطط
Bright copper kettles and warm woolen mittens
غلايات نحاسية لامعة وقفازات صوفية دافئة
Brown paper packages tied up with strings
عبوات من الورق البني مربوطة بخيوط
These are a few of my favorite things
هذه بعض الأشياء المفضلة لدي
Cream colored ponies and crisp apple strudels
المهور ذات اللون الكريمي وفطائر التفاح المقرمشة
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
أجراس الأبواب وأجراس الزلاجات وشنيتزل مع الشعرية
Wild geese that fly with the moon on their wings
الإوز البري الذي يطير والقمر على أجنحته
These are a few of my favorite things
هذه بعض الأشياء المفضلة لدي
When the dog bites, When the bee stings
عندما يعض الكلب، عندما تلسع النحلة
When I'm feeling sad
عندما أشعر بالحزن
I simply remember my favorite things
أنا ببساطة أتذكر الأشياء المفضلة لدي
And then I don't feel so bad
وبعد ذلك لا أشعر بالسوء
Girls in white dresses with blue satin sashes
فتيات يرتدين فساتين بيضاء مع أوشحة من الساتان الأزرق
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
رقاقات الثلج التي تبقى على أنفي ورموشا
Silver white winters that melt into springs
شتاء فضي أبيض يذوب في الينابيع
These are a few of my favorite things
هذه بعض الأشياء المفضلة لدي
Cream colored ponies and crisp apple strudels
المهور ذات اللون الكريمي وفطائر التفاح المقرمشة
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
أجراس الأبواب وأجراس الزلاجات وشنيتزل مع الشعرية
Wild geese that fly with the moon on their wings
الإوز البري الذي يطير والقمر على أجنحته
#
#
These are a few of my favorite things
هذه بعض الأشياء المفضلة لدي
When the dog bites, When the bee stings
عندما يعض الكلب، عندما تلسع النحلة
When I'm feeling sad
عندما أشعر بالحزن
I simply remember my favorite things
أنا ببساطة أتذكر الأشياء المفضلة لدي
And then I don't feel so bad
وبعد ذلك لا أشعر بالسوء