Favorite Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Favorite Things ? Me First and the Gimme Gimmes
Favori Şeyler? Önce Ben ve Bana Verenler
Like a dog bite, like a bee sting
Köpek ısırığı gibi, arı sokması gibi
I don't feel so fucking bad
O kadar da kötü hissetmiyorum
Raindrops on roses and whiskers on kittens
Güllerin üzerinde yağmur damlaları ve kedilerin bıyıkları
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Parlak bakır çaydanlıklar ve sıcak tutan yünlü eldivenler
Brown paper packages tied up with strings
İplerle bağlanmış kahverengi kağıt paketleri
These are a few of my favorite things
Bunlar benim en sevdiğim şeylerden birkaçı
Cream colored ponies and crisp apple strudels
Krem renkli midilliler ve çıtır elmalı turtalar
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Kapı zilleri ve atlı kızak çanları ve erişteli şnitzel
Wild geese that fly with the moon on their wings
Kanatlarında ay ile uçan yaban kazları
These are a few of my favorite things
Bunlar benim en sevdiğim şeylerden birkaçı
When the dog bites, When the bee stings
Köpek ısırdığında, arı soktuğunda
When I'm feeling sad
Üzgün hissettiğimde
I simply remember my favorite things
Sadece en sevdiğim şeyleri hatırlıyorum
And then I don't feel so bad
Ve sonra kendimi o kadar da kötü hissetmiyorum
Girls in white dresses with blue satin sashes
Mavi saten kuşaklı beyaz elbiseli kızlar
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Burnumda ve kirpiklerimde kalan kar taneleri
Silver white winters that melt into springs
Baharlara dönüşen gümüş beyazı kışlar
These are a few of my favorite things
Bunlar benim en sevdiğim şeylerden birkaçı
Cream colored ponies and crisp apple strudels
Krem renkli midilliler ve çıtır elmalı turtalar
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Kapı zilleri ve atlı kızak çanları ve erişteli şnitzel
Wild geese that fly with the moon on their wings
Kanatlarında ay ile uçan yaban kazları
#
#
These are a few of my favorite things
Bunlar benim en sevdiğim şeylerden birkaçı
When the dog bites, When the bee stings
Köpek ısırdığında, arı soktuğunda
When I'm feeling sad
Üzgün hissettiğimde
I simply remember my favorite things
Sadece en sevdiğim şeyleri hatırlıyorum
And then I don't feel so bad
Ve sonra kendimi o kadar da kötü hissetmiyorum