Eyes Wide Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro): D#m B C# G#m x2
(Intro): D#m B C# G#m x2
Wake up, wake up, your heart is heavier today, can you feel it
Wach auf, wach auf, dein Herz ist heute schwerer, kannst du es spüren
Keep your eyes wide, for fear of being lead astray
Halten Sie die Augen offen, aus Angst, in die Irre geführt zu werden
Oh it hurts, hurts to love you
Oh, es tut weh, es tut weh, dich zu lieben
When you open your eyes wide, you're not sleeping on the other side
Wenn Sie Ihre Augen weit öffnen, schlafen Sie nicht auf der anderen Seite
The light is gone and your heart is tired, you're not sleeping on the other side
Das Licht ist weg und dein Herz ist müde, du schläfst nicht auf der anderen Seite
Don't think, don't fight, you're reminiscing us away, by the minute
Denken Sie nicht, kämpfen Sie nicht, Sie erinnern sich jede Minute an uns
Leave yesternight, obey the sound of yesterday
Verlasse die gestrige Nacht, gehorche dem Klang von gestern
Oh it hurts, hurts to love you
Oh, es tut weh, es tut weh, dich zu lieben
Oh it hurts, hurts to love you
Oh, es tut weh, es tut weh, dich zu lieben
When you open your eyes wide, you're not sleeping on the other side
Wenn Sie Ihre Augen weit öffnen, schlafen Sie nicht auf der anderen Seite
The light is gone and your heart is tired, you're not sleeping on the other side
Das Licht ist weg und dein Herz ist müde, du schläfst nicht auf der anderen Seite
And don't you know, you live a lie, and don't you know, you live a lie
Und weißt du nicht, du lebst eine Lüge, und weißt du nicht, du lebst eine Lüge
Cause in your sleep you started talking, I lost my mind
Weil du im Schlaf angefangen hast zu reden, habe ich den Verstand verloren
Ooh, I'd love to wake you, I'd love to wake you up
Ooh, ich würde dich gerne wecken, ich würde dich gerne wecken
Ooh, I'd love to wake you, I'd love to wake you up
Ooh, ich würde dich gerne wecken, ich würde dich gerne wecken
(Interlude): D#m B C# G#m x2
(Zwischenspiel): D#m B C# G#m x2
When you open your eyes wide, you're not sleeping on the other side
Wenn Sie Ihre Augen weit öffnen, schlafen Sie nicht auf der anderen Seite
The light is gone and your heart is tired, you're not sleeping on the other side
Das Licht ist weg und dein Herz ist müde, du schläfst nicht auf der anderen Seite
And don't you know, you live a lie, and don't you know, you live a lie
Und weißt du nicht, du lebst eine Lüge, und weißt du nicht, du lebst eine Lüge
Cause in your sleep you started talking, I lost my mind
Weil du im Schlaf angefangen hast zu reden, habe ich den Verstand verloren
And don't you know (when you open your eyes wide)
Und weißt du es nicht (wenn du deine Augen weit öffnest)
And don't you know (you're not sleeping on the other side)
Und weißt du nicht (du schläfst nicht auf der anderen Seite)
Cause in your sleep you started talking (the light is gone and your heart is tired)
Denn im Schlaf hast du angefangen zu reden (das Licht ist verschwunden und dein Herz ist müde)
I'd love to wake you, I'd love to wake you up
Ich würde dich gerne wecken, ich würde dich gerne wecken
Sequences:
Sequenzen:
This is how I recommend counting if you need help finding the rhythm
So empfehle ich das Zählen, wenn Sie Hilfe bei der Rhythmusfindung benötigen
Intro, Interlude & Choruses: D#m B C# G#m
Intro, Zwischenspiel und Refrains: D#m B C# G#m
Verses: D#m C# B | F# C# B
Verse: D#m C# B | F# C# B
Pre-Choruses (oh it hurts..): G#m D#m C# B
Vorrefrains (oh, es tut weh...): G#m D#m C# B
Bridge (ooh, I'd love to wake you..): D#m F# C# B
Bridge (ooh, ich würde dich gerne wecken..): D#m F# C# B