Eyes Wide 歌詞 日本語訳

(Intro): D#m B C# G#m x2
(イントロ): D#m B C# G#m x2
Wake up, wake up, your heart is heavier today, can you feel it
起きて、起きて、今日は心がもっと重い、感じられる？
Keep your eyes wide, for fear of being lead astray
目を大きく見開いて、惑わされるのを恐れて
Oh it hurts, hurts to love you
ああ、痛い、あなたを愛するのは痛い
When you open your eyes wide, you're not sleeping on the other side
目を大きく開けば、向こう側では寝ていない
The light is gone and your heart is tired, you're not sleeping on the other side
光が消えてあなたの心は疲れている、あなたは反対側で眠っていない
Don't think, don't fight, you're reminiscing us away, by the minute
考えるな、争うな、あなたは分刻みで私たちを思い出している
Leave yesternight, obey the sound of yesterday
昨日の夜を去り、昨日の音に従ってください
Oh it hurts, hurts to love you
ああ、痛い、あなたを愛するのは痛い
Oh it hurts, hurts to love you
ああ、痛い、あなたを愛するのは痛い
When you open your eyes wide, you're not sleeping on the other side
目を大きく開けば、向こう側では寝ていない
The light is gone and your heart is tired, you're not sleeping on the other side
光が消えてあなたの心は疲れている、あなたは反対側で眠っていない
And don't you know, you live a lie, and don't you know, you live a lie
そして知らないの、あなたは嘘をついて生きている、そして知らないの、あなたは嘘をついて生きている
Cause in your sleep you started talking, I lost my mind
だってあなたは寝ている間に話し始めたので、私は正気を失ってしまったのです
Ooh, I'd love to wake you, I'd love to wake you up
ああ、ぜひ起こしたいです、起こしたいです
Ooh, I'd love to wake you, I'd love to wake you up
ああ、ぜひ起こしたいです、起こしたいです
(Interlude): D#m B C# G#m x2
(間奏): D#m B C# G#m x2
When you open your eyes wide, you're not sleeping on the other side
目を大きく開けば、向こう側では寝ていない
The light is gone and your heart is tired, you're not sleeping on the other side
光が消えてあなたの心は疲れている、あなたは反対側で眠っていない
And don't you know, you live a lie, and don't you know, you live a lie
そして知らないの、あなたは嘘をついて生きている、そして知らないの、あなたは嘘をついて生きている
Cause in your sleep you started talking, I lost my mind
だってあなたは寝ている間に話し始めたので、私は正気を失ってしまったのです
And don't you know (when you open your eyes wide)
そして、あなたは知りませんか（目を大きく開いたとき）
And don't you know (you're not sleeping on the other side)
そして知らないのですか（あなたは反対側で寝ているわけではありません）
Cause in your sleep you started talking (the light is gone and your heart is tired)
だってあなたは寝ている間に話し始めた（光が消えてあなたの心は疲れている）
I'd love to wake you, I'd love to wake you up
ぜひ起こしたいです、起こしていただきたいです
Sequences:
シーケンス:
This is how I recommend counting if you need help finding the rhythm
リズムを見つけるのに助けが必要な場合は、このように数えることをお勧めします
Intro, Interlude & Choruses: D#m B C# G#m
イントロ、間奏、コーラス: D#m B C# G#m
Verses: D#m C# B | F# C# B
D#m C# B | F#C#B
Pre-Choruses (oh it hurts..): G#m D#m C# B
G#m D#m C# B
Bridge (ooh, I'd love to wake you..): D#m F# C# B
ブリッジ (ああ、目覚めさせたいのですが..): D#m F# C# B