Tastes Like Glass 歌詞 日本語訳

A street full of cars, moving slowly
車が行き交い、ゆっくりと進む通り
Like your head on a good day
良い日のあなたの頭のように
Those warm machines, all in a row
暖かいマシンがずらっと並んでる
With your heart a silent passenger
心を込めて沈黙の乗客
And they say,
そして彼らは言います、
"That it´s only good for you,
「それがあなたにとって良いことだけだということは、
it´s only fools fire warning shot,
それはただの愚か者の発砲警告射撃です、
now open up let in."
さあ、開けて中に入れてください。」
And they say,
そして彼らは言います、
"We wish only good for you,
「私たちはあなたのご利益だけを祈ります。
if only to know how much you´re loved,
あなたがどれほど愛されているかを知るためだけに、
but, tastes like glass to you."
でも、あなたにとってはガラスのような味がします。」
Something in the water, a thousands mysteries below,
水の中には何かがあり、その下には何千もの謎があり、
time keeps no secrets, Don´t you know?
時間には秘密はない、知らないの?
Something in the water, a thousands mysteries below,
水の中には何かがあり、その下には何千もの謎があり、
time keeps no secrets, Don´t you know?
時間には秘密はない、知らないの?
Gm G?
ん、ん？
That´s the way, that you´re made
そうやって君は作られているんだ
As if by accident, Know, it´s no accident
まるで偶然のように、知ってください、それは偶然ではありません
And they say,
そして彼らは言います、
"That it´s only good for you,
「それがあなたにとって良いことだけだということは、
it´s only fools fire warning shot,
それはただの愚か者の発砲警告射撃です、
now open up let in."
さあ、開けて中に入れてください。」
And they say,
そして彼らは言います、
"We wish only good for you,
「私たちはあなたのご利益だけを祈ります。
if only to know how much you´re loved,
あなたがどれほど愛されているかを知るためだけに、
but, tastes like glass to you."
でも、あなたにとってはガラスのような味がします。」
And they say,
そして彼らは言います、
"That it´s only good for you,
「それがあなたにとって良いことだけだということは、
it´s only fools fire warning shot,
それはただの愚か者の発砲警告射撃です、
now open up let in."
さあ、開けて中に入れてください。」
And they say,
そして彼らは言います、
"We wish only good for you,
「私たちはあなたのご利益だけを祈ります。
if only to know how much you´re loved,
あなたがどれほど愛されているかを知るためだけに、
but, tastes like glass to you."
でも、あなたにとってはガラスのような味がします。」
Something in the water, a thousands mysteries below,
水の中には何かがあり、その下には何千もの謎があり、
time keeps no secrets, Don´t you know?
時間には秘密はない、知らないの?
Something in the water, a thousands mysteries below,
水の中には何かがあり、その下には何千もの謎があり、
time keeps no secrets, Don´t you know?
時間には秘密はない、知らないの?