Anarchy in the U.K. Liedtext Deutsche Übersetzung

"(1)
„(1)
Band- Megadeth
Band – Megadeth
Song- Anarchy In The UK
Lied – Anarchy In The UK
"Right now!"
„Genau jetzt!“
Riff 1
Riff 1
Final time:
Letzte Zeit:
"I want to destroy..."
„Ich will zerstören…“
Riff 2 (Guitar 2 just lets chords ring)
Riff 2 (Gitarre 2 lässt die Akkorde einfach erklingen)
"Cause I want to..."
„Weil ich will…“
"...be, anarchy!"
„... sei, Anarchie!“
Riff 2a
Riff 2a
Play Riff 1 "Anarchy for the..."
Spielen Sie Riff 1 „Anarchy for the…“
Play Riff 2 "I want to be..."
Spielen Sie Riff 2 „Ich möchte …“
Riff 2b
Riff 2b
Guitar 1
Gitarre 1
"...in the city..."
„…in der Stadt…“
Guitar 2
Gitarre 2
Riff 3 (Solo Rhythm) x3
Riff 3 (Solorhythmus) x3
Solo (Mustaine) x3
Solo (Mustaine) x3
End Solo
Solo beenden
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1 x3
Gitarre 1 x3
"A million..."
„Eine Million…“
"I use anarchy..."
„Ich benutze Anarchie…“
Guitar 2
Gitarre 2
Play Riff 2 "Cause I want to be..."
Spielen Sie Riff 2 „Cause I want to be…“
Play Riff 2b
Spielen Sie Riff 2b
Riff 4 (Solo Rhythm)
Riff 4 (Solo-Rhythmus)
Solo (Jones)
Solo (Jones)
End Solo
Solo beenden
Play Riff 1a "Is this the M.P.L.A?"
Spielen Sie Riff 1a „Is this the M.P.L.A?“
Play Riff 2 "But just another..."
Spielen Sie Riff 2 „But just another…“
Play Riff 2b "...country..."
Spielen Sie Riff 2b „...Country...“
Play Riff 2 "Cause I want to..."
Spielen Sie Riff 2 „Cause I want to…“
Play Riff 2b
Spielen Sie Riff 2b
Play Riff 2 "Cause I want to..."
Spielen Sie Riff 2 „Cause I want to…“
Play Riff 2b
Spielen Sie Riff 2b
Play Riff 2 "Cause I want to..."
Spielen Sie Riff 2 „Cause I want to…“
Ending
Ende
"Again I'm p**sed..."
„Ich bin schon wieder sauer…“
"Destroy!"
„Zerstören!“
Ending Solos (Young)
Schlusssolos (jung)
This lead is played over the chorus:
Dieser Lead wird über dem Refrain gespielt:
The final time another guitar is added:
Das letzte Mal, dass eine weitere Gitarre hinzugefügt wird:
Here are the solos inbetween the choruses:
Hier sind die Soli zwischen den Refrains:
#1
#1
#2
#2
#3
#3
End Solos
Solos beenden
Notation:
Notation:
10^ = bend a quarter step.
10^ = einen Viertelschritt beugen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = einen halben Schritt beugen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = einen ganzen Schritt beugen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = beugen und loslassen.
(10)12 = pre-bend.
(10)12 = Vorbiegung.
(10)12r10 = pre-bend and release.
(10)12r10 = Vorbiegen und loslassen.
= pick the 14th fret while holding the most
= Wählen Sie den 14. Bund, während Sie ihn am weitesten gedrückt halten
previous bend.
vorherige Kurve.
= touch the string above the 17th fret while
= Berühren Sie die Saite über dem 17. Bund, während
previous note(s) is(are) still ringing.
Die vorherige(n) Note(n) klingelt noch.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = Tremolo-Stabbiegung, vom 10. Bund bis zum 13. Bund.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = Tremolo-Bar-Tauchgang, vom 7. Bund bis zum 4. Bund.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = Tremolo-Stab-Vibrato.
x = mute with fret-hand
x = Dämpfer mit Bundhand
* = palm mute
* = Handflächenstummschaltung
X\\ = pick slide
X\\\\ = Folie auswählen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = vibrato
~ = Vibrato
t = finger tap
t = Fingertippen
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\\ = nach unten rutschen
h. = natural harmonics
h. = natürliche Harmonische
a = artificial harmonics
a = künstliche Harmonische
(9) = ghost note
(9) = Geisternote
tm = trem picking
tm = Trem-Picking
tr = trill
tr = Triller
"
"