Anarchy in the U.K. Letra Traducción al Español

"(1)
"(1)
Band- Megadeth
Banda- Megadeth
Song- Anarchy In The UK
Canción: Anarquía en el Reino Unido.
"Right now!"
"¡Ahora mismo!"
Riff 1
Riff 1
Final time:
Hora final:
"I want to destroy..."
"Quiero destruir..."
Riff 2 (Guitar 2 just lets chords ring)
Riff 2 (La guitarra 2 simplemente deja que suenen los acordes)
"Cause I want to..."
"Porque quiero..."
"...be, anarchy!"
"... ¡sé, anarquía!"
Riff 2a
Riff 2a
Play Riff 1 "Anarchy for the..."
Reproduce el Riff 1 "Anarquía para..."
Play Riff 2 "I want to be..."
Reproduce Riff 2 "Quiero ser..."
Riff 2b
Riff 2b
Guitar 1
guitarra 1
"...in the city..."
"...en la ciudad..."
Guitar 2
guitarra 2
Riff 3 (Solo Rhythm) x3
Riff 3 (ritmo solista) x3
Solo (Mustaine) x3
Solo (Mustaine) x3
End Solo
Terminar en solitario
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1 x3
Guitarra 1x3
"A million..."
"Un millón..."
"I use anarchy..."
"Yo uso la anarquía..."
Guitar 2
guitarra 2
Play Riff 2 "Cause I want to be..."
Toca Riff 2 "Porque quiero ser..."
Play Riff 2b
Reproducir riff 2b
Riff 4 (Solo Rhythm)
Riff 4 (ritmo solista)
Solo (Jones)
Solo (Jones)
End Solo
Terminar en solitario
Play Riff 1a "Is this the M.P.L.A?"
Reproduzca el Riff 1a "¿Es este el M.P.L.A?"
Play Riff 2 "But just another..."
Juega Riff 2 "Pero sólo otro..."
Play Riff 2b "...country..."
Reproducir Riff 2b "...país..."
Play Riff 2 "Cause I want to..."
Toca Riff 2 "Porque quiero..."
Play Riff 2b
Reproducir riff 2b
Play Riff 2 "Cause I want to..."
Toca Riff 2 "Porque quiero..."
Play Riff 2b
Reproducir riff 2b
Play Riff 2 "Cause I want to..."
Toca Riff 2 "Porque quiero..."
Ending
Finalizando
"Again I'm p**sed..."
"Otra vez estoy enojado..."
"Destroy!"
"¡Destruir!"
Ending Solos (Young)
Solos finales (joven)
This lead is played over the chorus:
Esta pista principal se reproduce sobre el coro:
The final time another guitar is added:
La última vez que se agrega otra guitarra:
Here are the solos inbetween the choruses:
Aquí están los solos entre los estribillos:
#1
#1
#2
#2
#3
#3
End Solos
Finalizar solos
Notation:
Notación:
10^ = bend a quarter step.
10^ = doblar un cuarto de paso.
10b11 = bend a half step.
10b11 = doblar medio tono.
10b12 = bend a full step.
10b12 = doblar un paso completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = doblar y soltar.
(10)12 = pre-bend.
(10)12 = precurvado.
(10)12r10 = pre-bend and release.
(10)12r10 = predoblado y liberación.
= pick the 14th fret while holding the most
= elige el traste 14 mientras lo mantienes al máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toca la cuerda por encima del traste 17 mientras
previous note(s) is(are) still ringing.
Las notas anteriores siguen sonando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura de barra de trémolo, desde el traste 10 hasta el traste 13.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = inmersión de la barra de trémolo, desde el 7º traste hasta el 4º traste.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato de barra de trémolo.
x = mute with fret-hand
x = silenciar con la mano del traste
* = palm mute
* = palma silenciada
X\\ = pick slide
X\\\\ = seleccionar diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque con el dedo
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\\ = deslizarse hacia abajo
h. = natural harmonics
h. = armónicos naturales
a = artificial harmonics
a = armónicos artificiales
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = temblor
tr = trill
tr = trino
"
"