Anarchy in the U.K. Songtekst Nederlandse Vertaling

"(1)
"(1)
Band- Megadeth
Band-Megadeth
Song- Anarchy In The UK
Song- Anarchie in Groot-Brittannië
"Right now!"
"Nu meteen!"
Riff 1
Rif 1
Final time:
Laatste tijd:
"I want to destroy..."
"Ik wil vernietigen..."
Riff 2 (Guitar 2 just lets chords ring)
Riff 2 (Gitaar 2 laat akkoorden gewoon klinken)
"Cause I want to..."
"Omdat ik wil..."
"...be, anarchy!"
"...wees, anarchie!"
Riff 2a
Rif 2a
Play Riff 1 "Anarchy for the..."
Speel Riff 1 "Anarchie voor de..."
Play Riff 2 "I want to be..."
Speel Riff 2 "Ik wil zijn..."
Riff 2b
Rif 2b
Guitar 1
Gitaar 1
"...in the city..."
"...in de stad..."
Guitar 2
Gitaar 2
Riff 3 (Solo Rhythm) x3
Riff 3 (soloritme) x3
Solo (Mustaine) x3
Solo (Mustaine) x3
End Solo
Einde Solo
Riff 1a
Rif 1a
Guitar 1 x3
Gitaar 1x3
"A million..."
"Een miljoen..."
"I use anarchy..."
"Ik gebruik anarchie..."
Guitar 2
Gitaar 2
Play Riff 2 "Cause I want to be..."
Speel Riff 2 "Omdat ik wil zijn..."
Play Riff 2b
Speel Riff 2b
Riff 4 (Solo Rhythm)
Riff 4 (soloritme)
Solo (Jones)
Solo (Jones)
End Solo
Einde Solo
Play Riff 1a "Is this the M.P.L.A?"
Speel Riff 1a "Is dit de M.P.L.A?"
Play Riff 2 "But just another..."
Speel Riff 2 "Maar gewoon weer een..."
Play Riff 2b "...country..."
Speel Riff 2b "...land..."
Play Riff 2 "Cause I want to..."
Speel Riff 2 "Omdat ik wil..."
Play Riff 2b
Speel Riff 2b
Play Riff 2 "Cause I want to..."
Speel Riff 2 "Omdat ik wil..."
Play Riff 2b
Speel Riff 2b
Play Riff 2 "Cause I want to..."
Speel Riff 2 "Omdat ik wil..."
Ending
Einde
"Again I'm p**sed..."
"Nogmaals, ik ben kapot..."
"Destroy!"
"Vernietigen!"
Ending Solos (Young)
Eindsolo's (jong)
This lead is played over the chorus:
Deze lead wordt over het refrein gespeeld:
The final time another guitar is added:
De laatste keer dat er nog een gitaar wordt toegevoegd:
Here are the solos inbetween the choruses:
Hier zijn de solo's tussen de refreinen:
#1
#1
#2
#2
#3
#3
End Solos
Einde Solo's
Notation:
Notatie:
10^ = bend a quarter step.
10^ = een kwart stap buigen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = een halve stap buigen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = een volledige stap buigen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = buigen en loslaten.
(10)12 = pre-bend.
(10)12 = voorbuigen.
(10)12r10 = pre-bend and release.
(10)12r10 = voorbuigen en loslaten.
= pick the 14th fret while holding the most
= kies de 14e fret terwijl je deze het meest vasthoudt
previous bend.
vorige bocht.
= touch the string above the 17th fret while
= raak de snaar boven de 17e fret aan terwijl
previous note(s) is(are) still ringing.
vorige notitie(s) klinkt (zijn) nog steeds.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo bar bend, van de 10e fret naar de 13e fret.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = tremolo-barduik, van de 7e fret naar de 4e fret.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = tremolo-bar-vibrato.
x = mute with fret-hand
x = dempen met frethand
* = palm mute
* = handpalm dempen
X\\ = pick slide
X\\\\ = kies dia
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = vingertikken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\\ = naar beneden glijden
h. = natural harmonics
h. = natuurlijke harmonischen
a = artificial harmonics
a = kunstmatige harmonischen
(9) = ghost note
(9) = spooknoot
tm = trem picking
tm = trempicking
tr = trill
tr = triller
"
"