Countdown to Extinction Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Megadeth – Odliczanie do zagłady
by Megadeth
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: A5 F5 G5 G#5 F5 E5 C5 A5
Wprowadzenie: A5 F5 G5 G#5 F5 E5 C5 A5
A5... (let it fade for 8 bars)
A5... (pozwól zaniknąć na 8 taktów)
Endangered species, caged in fright,
Zagrożone gatunki, zamknięte w klatkach ze strachu,
Shot in cold blood, no chance to fight,
Zastrzelony z zimną krwią, bez szans na walkę,
The stage is set, now pay the price,
Scena jest gotowa, teraz zapłać cenę,
An ego boost, don't think twice.
Zwiększ ego, nie zastanawiaj się dwa razy.
Technology, the battle's unfair,
Technologia, bitwa jest niesprawiedliwa,
You pull the hammer without a care.
Beztrosko pociągasz za młotek.
Squeeze the trigger that makes you Man.
Naciśnij spust, który czyni cię Człowiekiem.
Pseudo-safari, the hunt is canned...
Pseudo-safari, polowanie w puszce...
Pre Chorus
Przed refrenem
the hunt is canned
polowanie jest konserwowane
All are gone all but one.
Wszyscy zniknęli, wszyscy oprócz jednego.
No contest no where to run.
Żadnych zawodów, nie ma gdzie uciekać.
No more left only one.
Nie ma już więcej, został tylko jeden.
This is it, this is the
To jest to, to jest
countdown to extinction.
odliczanie do wyginięcia.
Pre Verse: A5 G5 F#5
Przed wersetem: A5 G5 F#5
Tell the truth, you wouldn't dare.
Powiedz prawdę, nie odważyłbyś się.
The skin and trophy, oh so rare.
Skórka i trofeum, och, takie rzadkie.
Silence speaks louder than words.
Cisza mówi głośniej niż słowa.
Ignore the guilt, and take your turn.
Zignoruj poczucie winy i przyjmij swoją kolej.
Liars anagram is "liars,"
Anagram kłamców to „kłamcy”,
Man you were never even there.
Człowieku, nigdy tam nawet nie byłeś.
Killed a few feet from the cages,
Zabity kilka stóp od klatek,
Point blank, you are so courageous...
Bez przesady, jesteś taki odważny...
Pre Chorus
Przed refrenem
You are So corageous.
Jesteś taki odważny.
All are gone all but one.
Wszyscy zniknęli, wszyscy oprócz jednego.
No contest no where to run.
Żadnych zawodów, nie ma gdzie uciekać.
No more left only one.
Nie ma już więcej, został tylko jeden.
This is it, this is the
To jest to, to jest
countdown to extinction.
odliczanie do wyginięcia.
Bridge: A5 G5 F#5 F5
Mostek: A5 G5 F#5 F5
One hour from now, another species of life
Za godzinę inny gatunek życia
form will disappear off the face of the planet,
forma zniknie z powierzchni planety,
forever, and the rate is accelerating...
na zawsze, a tempo przyspiesza...
Solo: (Am F D G E) x4
Solo: (Am F D G E) x4
All are gone all but one.
Wszyscy zniknęli, wszyscy oprócz jednego.
No contest no where to run.
Żadnych zawodów, nie ma gdzie uciekać.
No more left only one.
Nie ma już więcej, został tylko jeden.
This is it, this is the
To jest to, to jest
countdown to extinction.
odliczanie do wyginięcia.
Ends to A5...
Kończy się na A5...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.