Truth Be Told 歌詞 日本語訳

Megadeth: Truth Be Told (The System Has Failed)
Megadeth: 真実を語ってください (システムに障害が発生しました)
Copyright (c) (Sanctuary) (2004)
著作権 (c) (サンクチュアリ) (2004)
help from: Jordan B. (sansamppsa1@hotmail.com)
協力者: Jordan B. (sansamppsa1@hotmail.com)
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
このタブを別のサイトにコピーしないでください
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU!
著者の許可なしに。ありがとう！
Date last modified: August 30, 2004
最終更新日: 2004 年 8 月 30 日
Find more Megadeth tabs, including the most updated
最新のタブを含む、Megadeth タブをさらに見つける
version of this tab, at:
このタブのバージョンは次のとおりです。
The Vault of Deth:
デスの金庫:
The Ultimate Megadeth Guitar Tab Collection
究極のメガデスギタータブコレクション
http://abysslord.com/megadeth/
http://abysslord.com/megadeth/
Riff 1 (Slight distortion with effect)
リフ1（エフェクトありの軽いディストーション）
"This is the first..."
「これが初めてです…」
"...death, in the world..."
「……死、この世に……」
Guitar fill over Riff 1 (Nylon acoustic):
リフ 1 上のギターフィル (ナイロンアコースティック):
#1
#1
"...world..."
「……世界……」
End guitar fill
エンドギターフィル
Riff 2
リフ2
"...death do us part..."
「…死が二人を分かつ…」
Guitar fill over Riff 2 (Slide)
リフ 2 上のギター フィル (スライド)
off fretboard
オフフレットボード
Riff 3
リフ3
"Til the last..."
「最後まで…」
"Sin lies..."
「罪は嘘だ…」
Riff 3a
リフ3a
"...upon the ground..."
「……地上で……」
Play Riff 1 "The battle ain't over..."
リフ 1 を再生「戦いは終わっていない...」
Guitar fills over Riff 1 (Nylon acoustic):
リフ 1 上のギター フィル (ナイロン アコースティック):
#1
#1
#2
#2
#3
#3
End guitar fills
エンドギターフィル
Play Riff 2 "...anger is..."
リフ 2「...怒りは...」を再生します。
Play Riff 3 "Til the last..."
リフ 3「最後まで...」をプレイします。
Riff 3a
リフ3a
"...upon the ground..."
「……地上で……」
Riff 4 (Solo Rhythm)
リフ4(ソロリズム)
Solo (Mustaine)
ソロ（ムステイン）
use whammy bar to dive down 1 step
ワーミーバーを使用して 1 段下に飛び込みます
then release back to normal
その後放して通常の状態に戻します
bar dive
バーダイブ
End Solo
ソロを終了する
Riff 5 x7
リフ5×7
Riff 6 (Solo Rhythm) x4
リフ6(ソロリズム)×4
Solo (Mustaine)
ソロ（ムステイン）
End Solo
ソロを終了する
Solo (Mustaine)
ソロ（ムステイン）
slowly release bend to half step
ゆっくりとベンドを半音まで放します
End Solo
ソロを終了する
Solo (Mustaine)
ソロ（ムステイン）
End Solo
ソロを終了する
Riff 1a (Solo Rhythm)
リフ1a(ソロリズム)
Solo (Mustaine)
ソロ（ムステイン）
whammy dive
ワーミーダイブ
End Solo
ソロを終了する
Riff 7
リフ7
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
next riff.
次のリフ。
Riff 8
リフ8
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Final time:
最終時間:
Play Riff 7
リフ 7 をプレイする
Play Riff 8
リフ 8 をプレイする
Play Riff 7
リフ 7 をプレイする
Play Riff 8
リフ 8 をプレイする
Play Riff 7
リフ 7 をプレイする
Play Riff 8
リフ 8 をプレイする
Final time:
最終時間:
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Notation:
表記:
10^ = bend a quarter step.
10^ = 4 分の 1 音曲げます。
10b11 = bend a half step.
10b11 = 半音曲げます。
10b12 = bend a full step.
10b12 = フルステップ曲げます。
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = 曲げて放します。
12 = pre-bend.
12 = 事前に曲げます。
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = プレベンドとリリース。
= pick the 14th fret while holding the most
= 一番押した状態で 14 フレットを弾きます
previous bend.
前の曲がり。
= touch the string above the 17th fret while
= 17 フレット上の弦に触れながら
previous note(s) is(are) still ringing.
前の音がまだ鳴っています。
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = トレモロバーのベンド、10 フレットから 13 フレットまで。
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = トレモロバーの 7 フレットから 4 フレットまでのダイブ。
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = トレモロバービブラート。
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = palm mute
* = パームミュート
X\\ = pick slide
X\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = finger tap
t = 指でタップする
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h. = natural harmonics
h. = 自然高調波
a = artificial harmonics
a = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = trill
tr = トリル