Truth Be Told Текст Песни Перевод на Русский

Megadeth: Truth Be Told (The System Has Failed)
Megadeth: По правде говоря (Система дала сбой)
Copyright (c) (Sanctuary) (2004)
Авторское право (c) (Святилище) (2004 г.)
help from: Jordan B. (sansamppsa1@hotmail.com)
Помощь от: Джордан Б. (sansamppsa1@hotmail.com)
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КОПИРУЙТЕ ЭТУ ВКЛАДКУ НА ДРУГОЙ САЙТ.
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU!
БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ. СПАСИБО!
Date last modified: August 30, 2004
Дата последнего изменения: 30 августа 2004 г.
Find more Megadeth tabs, including the most updated
Найдите больше вкладок Megadeth, включая самые последние
version of this tab, at:
версия этой вкладки по адресу:
The Vault of Deth:
Хранилище Смерти:
The Ultimate Megadeth Guitar Tab Collection
Лучшая коллекция гитарных табулатур Megadeth
http://abysslord.com/megadeth/
http://abysslord.com/megadeth/
Riff 1 (Slight distortion with effect)
Рифф 1 (легкое искажение с эффектом)
"This is the first..."
«Это первый...»
"...death, in the world..."
«...смерть в мире...»
Guitar fill over Riff 1 (Nylon acoustic):
Гитарная заливка поверх риффа 1 (нейлоновая акустика):
#1
№1
"...world..."
«...мир...»
End guitar fill
Конечная гитарная заливка
Riff 2
Рифф 2
"...death do us part..."
«...смерть разлучит нас...»
Guitar fill over Riff 2 (Slide)
Гитарная вставка поверх Риффа 2 (Слайд)
off fretboard
вне грифа
Riff 3
Рифф 3
"Til the last..."
«До последнего...»
"Sin lies..."
«Грех лежит...»
Riff 3a
Рифф 3а
"...upon the ground..."
«...на земле...»
Play Riff 1 "The battle ain't over..."
Сыграйте Рифф 1 «Битва еще не окончена...»
Guitar fills over Riff 1 (Nylon acoustic):
Гитарные вставки поверх риффа 1 (нейлоновая акустика):
#1
№1
#2
#2
#3
#3
End guitar fills
Конечные гитарные вставки
Play Riff 2 "...anger is..."
Сыграйте Рифф 2 «...гнев — это...»
Play Riff 3 "Til the last..."
Сыграйте Рифф 3 «До последнего...»
Riff 3a
Рифф 3а
"...upon the ground..."
«...на земле...»
Riff 4 (Solo Rhythm)
Рифф 4 (Соло-ритм)
Solo (Mustaine)
Соло (Мастейн)
use whammy bar to dive down 1 step
используйте ударную планку, чтобы нырнуть на 1 ступеньку вниз
then release back to normal
затем вернитесь в нормальное состояние
bar dive
погружение в баре
End Solo
Конец соло
Riff 5 x7
Рифф 5х7
Riff 6 (Solo Rhythm) x4
Рифф 6 (сольный ритм) x4
Solo (Mustaine)
Соло (Мастейн)
End Solo
Конец соло
Solo (Mustaine)
Соло (Мастейн)
slowly release bend to half step
медленно отпустить наклон на полшага
End Solo
Конец соло
Solo (Mustaine)
Соло (Мастейн)
End Solo
Конец соло
Riff 1a (Solo Rhythm)
Рифф 1а (сольный ритм)
Solo (Mustaine)
Соло (Мастейн)
whammy dive
ужасное погружение
End Solo
Конец соло
Riff 7
Рифф 7
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
next riff.
следующий рифф.
Riff 8
Рифф 8
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Final time:
Последний раз:
Play Riff 7
Включи Рифф 7
Play Riff 8
Играть Рифф 8
Play Riff 7
Включи Рифф 7
Play Riff 8
Играть Рифф 8
Play Riff 7
Включи Рифф 7
Play Riff 8
Играть Рифф 8
Final time:
Последний раз:
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Notation:
Обозначение:
10^ = bend a quarter step.
10^ = изгиб на четверть шага.
10b11 = bend a half step.
10b11 = изгиб на полшага.
10b12 = bend a full step.
10b12 = прогнуться на полный шаг.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = согнуть и отпустить.
12 = pre-bend.
12 = предварительный изгиб.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = предварительно согнуть и отпустить.
= pick the 14th fret while holding the most
= выберите 14-й лад, удерживая большую часть
previous bend.
предыдущий изгиб.
= touch the string above the 17th fret while
= коснитесь струны над 17-м ладом, одновременно
previous note(s) is(are) still ringing.
предыдущая нота(ы) все еще звонит.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = изгиб планки тремоло, с 10-го по 13-й лад.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = прыжок на тремоло-баре с 7-го на 4-й лад.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = тремоло-вибрато.
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = palm mute
* = звук ладони без звука
X\\ = pick slide
X\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = finger tap
т = постукивание пальцем
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
h. = natural harmonics
х. = натуральные гармоники
a = artificial harmonics
а = искусственные гармоники
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = trill
тр = трель