Wanderlust كلمات أغنية ترجمة عربية

Band- Megadeth
باند- مجاديث
Song- Wanderlust
أغنية - التجوال
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Riff 3
ريف 3
Guitar 1
جيتار 1
"I'm an outcast..."
"أنا منبوذ ..."
"I've got wanderlust..."
"لقد حصلت على التجوال ..."
"I'm an outcast..."
"أنا منبوذ ..."
"I've got a lust..."
"لدي شهوة ..."
Guitar 2
جيتار 2
"...riding into town..."
"...القيادة إلى المدينة..."
"...branded deeper..."
"...وصفت بشكل أعمق..."
"I'm an outcast..."
"أنا منبوذ ..."
"...than the bone..."
"...من العظم..."
Riff 2a
ريف 2 أ
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 3
جيتار 3
feedback
ردود الفعل
Play Riff 3 "I'm an outcast..."
العب Riff 3 "أنا منبوذ..."
Lead into next section:
يؤدي إلى القسم التالي:
Riff 4 (Acoustic)
ريف 4 (صوتي)
Lead into next section:
يؤدي إلى القسم التالي:
"...my judgement day..."
"...يوم القيامة..."
various feedback and production noises
ردود الفعل المختلفة وضوضاء الإنتاج
Riff 5
ريف 5
Guitar 1
جيتار 1
"A drum beats for me..."
"طبل يدق بالنسبة لي ..."
"...louder every day..."
"...بصوت أعلى كل يوم..."
"The cadence tells me..."
"الإيقاع يخبرني..."
"...meet my judgement day..."
"... قابل يوم القيامة..."
Guitar 2
جيتار 2
Riff 5a (Solo Rhythm)
Riff 5a (إيقاع منفرد)
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Solo (Friedman)
سولو (فريدمان)
End Solo
نهاية منفردا
Riff 6
ريف 6
"The game I play..."
"اللعبة التي ألعبها..."
"...grief..."
"...حزن..."
"...dying for fame..."
"... الموت من أجل الشهرة..."
"...obliged some relief..."
"...إلزام ببعض الراحة..."
"Dying for fame..."
"الموت من أجل الشهرة..."
Guitar fills over Riff 6
يمتلئ الجيتار فوق Riff 6
End guitar fills
نهاية تعبئة الجيتار
Play Riff 3 "I'm an outcast..."
العب Riff 3 "أنا منبوذ..."
Additional ending to Riff 3
نهاية إضافية لـ Riff 3
"I've got a lust..."
"لدي شهوة ..."
"I've got wanderlust..."
"لقد حصلت على التجوال ..."
Guitar fills over Riff 3
يمتلئ الجيتار فوق Riff 3
fade in
تتلاشى في
End guitar fills
نهاية تعبئة الجيتار
Notation:
تدوين:
10^ = bend a quarter step.
10^ = ثني ربع خطوة.
10b11 = bend a half step.
10b11 = ثني نصف خطوة.
10b12 = bend a full step.
10b12 = ثني خطوة كاملة.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = الانحناء والإفراج.
12 = pre-bend.
12 = ما قبل الانحناء.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = الانحناء المسبق والإفراج.
= pick the 14th fret while holding the most
= اختر الحنق الرابع عشر أثناء الضغط على أكبر عدد
previous bend.
الانحناء السابق.
= touch the string above the 17th fret while
= المس الوتر الموجود فوق الحنق السابع عشر أثناء ذلك
previous note(s) is(are) still ringing.
الملاحظة (الملاحظات) السابقة لا تزال ترن.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = انحناء شريط الاهتزاز، من الحنق العاشر إلى الحنق الثالث عشر.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = الغوص في شريط الاهتزاز، من الحنق السابع إلى الحنق الرابع.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = اهتزاز شريط الاهتزاز.
x = mute with fret-hand
x = كتم الصوت باليد الحنق
* = palm mute
* = كتم الكف
X\\ = pick slide
X\\ = اختر الشريحة
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = vibrato
~ = اهتزاز
t = finger tap
ر = اضغط بالإصبع
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
h. = natural harmonics
ح. = التوافقيات الطبيعية
a = artificial harmonics
أ = التوافقيات الاصطناعية
(9) = ghost note
(9) = ملاحظة شبحية
tm = trem picking
tm = قطف trem
tr = trill
tr = زغردة