Wanderlust Letra Traducción al Español

Band- Megadeth
Banda- Megadeth
Song- Wanderlust
Canción: pasión por los viajes
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Riff 3
riff 3
Guitar 1
guitarra 1
"I'm an outcast..."
"Soy un marginado..."
"I've got wanderlust..."
"Tengo pasión por los viajes..."
"I'm an outcast..."
"Soy un marginado..."
"I've got a lust..."
"Tengo lujuria..."
Guitar 2
guitarra 2
"...riding into town..."
"...cabalgando hacia la ciudad..."
"...branded deeper..."
"...marcado más profundamente..."
"I'm an outcast..."
"Soy un marginado..."
"...than the bone..."
"...que el hueso..."
Riff 2a
Riff 2a
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 3
guitarra 3
feedback
retroalimentación
Play Riff 3 "I'm an outcast..."
Reproduce Riff 3 "Soy un paria..."
Lead into next section:
Vaya a la siguiente sección:
Riff 4 (Acoustic)
Riff 4 (acústico)
Lead into next section:
Vaya a la siguiente sección:
"...my judgement day..."
"...mi día del juicio final..."
various feedback and production noises
Varios ruidos de retroalimentación y producción.
Riff 5
Riff 5
Guitar 1
guitarra 1
"A drum beats for me..."
"Un tambor suena para mí..."
"...louder every day..."
"...más fuerte cada día..."
"The cadence tells me..."
"La cadencia me dice..."
"...meet my judgement day..."
"...cumple mi día del juicio..."
Guitar 2
guitarra 2
Riff 5a (Solo Rhythm)
Riff 5a (ritmo solista)
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Solo (Friedman)
Solo (Friedman)
End Solo
Terminar en solitario
Riff 6
Riff 6
"The game I play..."
"El juego que juego..."
"...grief..."
"...dolor..."
"...dying for fame..."
"...morir por la fama..."
"...obliged some relief..."
"...obligaba un poco de alivio..."
"Dying for fame..."
"Morir por la fama..."
Guitar fills over Riff 6
La guitarra llena el riff 6
End guitar fills
Rellenos finales de guitarra
Play Riff 3 "I'm an outcast..."
Reproduce Riff 3 "Soy un paria..."
Additional ending to Riff 3
Final adicional al Riff 3
"I've got a lust..."
"Tengo lujuria..."
"I've got wanderlust..."
"Tengo pasión por los viajes..."
Guitar fills over Riff 3
La guitarra llena el riff 3
fade in
desvanecerse
End guitar fills
Rellenos finales de guitarra
Notation:
Notación:
10^ = bend a quarter step.
10^ = doblar un cuarto de paso.
10b11 = bend a half step.
10b11 = doblar medio tono.
10b12 = bend a full step.
10b12 = doblar un paso completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = doblar y soltar.
12 = pre-bend.
12 = predoblado.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = predoblado y liberación.
= pick the 14th fret while holding the most
= elige el traste 14 mientras lo mantienes al máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toca la cuerda por encima del traste 17 mientras
previous note(s) is(are) still ringing.
Las notas anteriores siguen sonando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura de barra de trémolo, desde el traste 10 hasta el traste 13.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = inmersión de la barra de trémolo, desde el 7º traste hasta el 4º traste.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato de barra de trémolo.
x = mute with fret-hand
x = silenciar con la mano del traste
* = palm mute
* = palma silenciada
X\\ = pick slide
X\\ = seleccionar diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque con el dedo
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
h. = natural harmonics
h. = armónicos naturales
a = artificial harmonics
a = armónicos artificiales
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = temblor
tr = trill
tr = trino