Wanderlust 歌詞 日本語訳

Band- Megadeth
バンド-メガデス
Song- Wanderlust
歌-ワンダーラスト
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Riff 3
リフ3
Guitar 1
ギター1
"I'm an outcast..."
「私ははぐれ者です…」
"I've got wanderlust..."
「放浪癖があるんです…」
"I'm an outcast..."
「私ははぐれ者です…」
"I've got a lust..."
「性欲があるんです…」
Guitar 2
ギター2
"...riding into town..."
「...馬に乗って街へ...」
"...branded deeper..."
「...よりブランド化されました...」
"I'm an outcast..."
「私ははぐれ者です…」
"...than the bone..."
「……骨よりも……」
Riff 2a
リフ2a
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Guitar 3
ギター 3
feedback
フィードバック
Play Riff 3 "I'm an outcast..."
リフ 3 をプレイ「私は追放者です...」
Lead into next section:
次のセクションに進みます。
Riff 4 (Acoustic)
リフ 4 (アコースティック)
Lead into next section:
次のセクションに進みます。
"...my judgement day..."
「……私の審判の日……」
various feedback and production noises
さまざまなフィードバックや生産ノイズ
Riff 5
リフ5
Guitar 1
ギター1
"A drum beats for me..."
「私のために太鼓が鳴る…」
"...louder every day..."
「...毎日うるさい...」
"The cadence tells me..."
「リズムが教えてくれる…」
"...meet my judgement day..."
「...私の審判の日を迎えてください...」
Guitar 2
ギター2
Riff 5a (Solo Rhythm)
リフ 5a (ソロリズム)
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Solo (Friedman)
ソロ（フリードマン）
End Solo
ソロを終了する
Riff 6
リフ6
"The game I play..."
「私がやっているゲームは…」
"...grief..."
「……悲しみ……」
"...dying for fame..."
「...名声のために死ぬ...」
"...obliged some relief..."
「……ちょっと安心しました……」
"Dying for fame..."
「名声のために死ぬ…」
Guitar fills over Riff 6
ギターがリフ 6 を埋める
End guitar fills
エンドギターフィル
Play Riff 3 "I'm an outcast..."
リフ 3 をプレイ「私は追放者です...」
Additional ending to Riff 3
リフ3の追加エンディング
"I've got a lust..."
「性欲があるんです…」
"I've got wanderlust..."
「放浪癖があるんです…」
Guitar fills over Riff 3
ギターがリフ 3 を埋める
fade in
フェードイン
End guitar fills
エンドギターフィル
Notation:
表記:
10^ = bend a quarter step.
10^ = 4 分の 1 音曲げます。
10b11 = bend a half step.
10b11 = 半音曲げます。
10b12 = bend a full step.
10b12 = フルステップ曲げます。
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = 曲げて放します。
12 = pre-bend.
12 = 事前に曲げます。
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = プレベンドとリリース。
= pick the 14th fret while holding the most
= 一番押した状態で 14 フレットを弾きます
previous bend.
前の曲がり。
= touch the string above the 17th fret while
= 17 フレット上の弦に触れながら
previous note(s) is(are) still ringing.
前の音がまだ鳴っています。
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = トレモロバーのベンド、10 フレットから 13 フレットまで。
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = トレモロバーの 7 フレットから 4 フレットまでのダイブ。
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = トレモロバービブラート。
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = palm mute
* = パームミュート
X\\ = pick slide
X\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = finger tap
t = 指でタップする
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h. = natural harmonics
h. = 自然高調波
a = artificial harmonics
a = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = trill
tr = トリル