Wanderlust Paroles Traduction Française

Band- Megadeth
Groupe - Megadeth
Song- Wanderlust
Chanson - Wanderlust
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Guitare 1
"I'm an outcast..."
"Je suis un paria..."
"I've got wanderlust..."
"J'ai envie de voyager..."
"I'm an outcast..."
"Je suis un paria..."
"I've got a lust..."
"J'ai un désir..."
Guitar 2
Guitare 2
"...riding into town..."
"... aller en ville..."
"...branded deeper..."
"...marqué plus profondément..."
"I'm an outcast..."
"Je suis un paria..."
"...than the bone..."
"...que l'os..."
Riff 2a
Riff 2a
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 3
Guitare 3
feedback
commentaires
Play Riff 3 "I'm an outcast..."
Jouez au Riff 3 "Je suis un paria..."
Lead into next section:
Passez à la section suivante :
Riff 4 (Acoustic)
Riff 4 (Acoustique)
Lead into next section:
Passez à la section suivante :
"...my judgement day..."
"...le jour de mon jugement..."
various feedback and production noises
divers bruits de retour et de production
Riff 5
Riff 5
Guitar 1
Guitare 1
"A drum beats for me..."
"Un tambour bat pour moi..."
"...louder every day..."
"...plus fort chaque jour..."
"The cadence tells me..."
"La cadence me dit..."
"...meet my judgement day..."
"... rencontrer mon jour de jugement..."
Guitar 2
Guitare 2
Riff 5a (Solo Rhythm)
Riff 5a (rythme solo)
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Solo (Friedman)
Solo (Friedman)
End Solo
Fin du solo
Riff 6
Riff 6
"The game I play..."
"Le jeu auquel je joue..."
"...grief..."
"... chagrin..."
"...dying for fame..."
"... mourir de gloire..."
"...obliged some relief..."
"...obligé un certain soulagement..."
"Dying for fame..."
"Mourir pour la gloire..."
Guitar fills over Riff 6
La guitare remplit le Riff 6
End guitar fills
Fin des remplissages de guitare
Play Riff 3 "I'm an outcast..."
Jouez au Riff 3 "Je suis un paria..."
Additional ending to Riff 3
Fin supplémentaire au Riff 3
"I've got a lust..."
"J'ai un désir..."
"I've got wanderlust..."
"J'ai envie de voyager..."
Guitar fills over Riff 3
La guitare remplit le Riff 3
fade in
fondu
End guitar fills
Fin des remplissages de guitare
Notation:
Notation :
10^ = bend a quarter step.
10^ = plier d'un quart de pas.
10b11 = bend a half step.
10b11 = plier d'un demi-pas.
10b12 = bend a full step.
10b12 = plier un pas complet.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = plier et relâcher.
12 = pre-bend.
12 = pré-pliage.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pré-plier et relâcher.
= pick the 14th fret while holding the most
= choisissez la 14ème case en la tenant le plus
previous bend.
virage précédent.
= touch the string above the 17th fret while
= touchez la corde au-dessus de la 17ème case pendant que
previous note(s) is(are) still ringing.
la ou les notes précédentes sonnent toujours.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = trémolo bar bend, de la 10ème case à la 13ème case.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = plongée de la barre de trémolo, de la 7ème case à la 4ème case.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato à barre de trémolo.
x = mute with fret-hand
x = sourdine avec la main frette
* = palm mute
* = Palm Mute
X\\ = pick slide
X\\ = sélectionner une diapositive
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = tape du doigt
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
h. = natural harmonics
h. = harmoniques naturelles
a = artificial harmonics
a = harmoniques artificielles
(9) = ghost note
(9) = note fantôme
tm = trem picking
tm = cueillette de trem
tr = trill
tr = trille